立即遊玩
公告

2025.03.27

已知問題列表與本地化品質改善計畫

親愛的創作者,

為了提供更好的遊戲體驗,inZOI 團隊在開發過程中持續嘗試解決各種問題。
以下是目前已知並正在修復中的問題列表。 


inZOI 支援多種語言,幫助您更深入體驗沉浸式的生活模擬。

然而,我們也意識到目前的本地化品質仍有需要提升的地方。

在搶先體驗的期間,我們將持續透過 LQA(本地化品質保證)流程來改善本地化內容的整體品質。
感謝您的理解,也歡迎您持續提供寶貴的意見回饋。

 

1. 已知問題

[ver 0.2] 3/28 00:00 (UTC)

  1. 在搶先體驗開始前所儲存的預設設定可能會偶爾無法顯示,但實際上仍保存在 Documents 資料夾中。

  2. 將地產重置為預設狀態時,部分物件可能會偶爾消失。

  3. 在某些情況下,角色可能會無法進行動作。
     → 此情況可能發生於以下狀況:在家具工作台製作家具時、未被警察拘留時、或 Zoi 在空地上被拘留時。
     → 若發生此情形,即使使用緊急救援功能也可能無法解決問題,請重新啟動遊戲後再嘗試。

  4. 在駕駛狀態下儲存後繼續遊戲,可能會導致無法駕駛或無法下車,或導致車輛消失。
     → 此時請使用緊急救援功能。

  5. 無法與城市中的其他 Zois 建立同性關係。


[ver 0.1] 3/27 12:00 (UTC)

(1) 建築工作室(10 項問題)

  1. 當您放置儲存於建築工作室的房產預設時,若其尺寸大於城市中實際房產範圍,可能會出現預設被裁切的情況。
  2. 即使房產預設的尺寸一致,某些家具放置後仍可能消失或出現位置偏移。
  3. 半四斜屋頂的末端屋面自訂樣式可能無法正確套用。
  4. 當窗戶太靠近內牆時,可能會顯示為黑色或無法正常呈現。建議將窗戶與牆壁稍微分開,以避免此問題。
  5. 若從二樓以上開始未設置天花板,則無法放置吸頂式物件(如燈具)。可在上層增加地板來生成天花板以解決此問題。
  6. 若您只自訂了地板的局部區域(而非整體),在搬動建築物或房產時可能會導致其消失。
  7. 當在地磚上使用我的材質時,水平或垂直翻轉功能可能會失效。
  8. 將扶手與結構牆放置於平台上時,可能會出現物件被平台遮蔽的情況。
  9. 在放置扶手時,可能會發生數個問題,例如外型不同的扶手無法相連,或當房間的所有牆面皆為扶手時,系統會自動生成天花板。
  10. 某些物件的自訂樣式可能無法正確套用。

(2角色工作室( 項問題)

  1. 若使用自訂體型,部分服裝可能會發生穿模現象。
  2. 當滑鼠移到兒童或成人的標準服裝上時,從 Canvas 下載的服裝縮圖有時可能錯誤顯示。

(3城市遊玩( 項問題)

  1. 若同一位 Zoi 多次再婚,部分家庭成員可能會消失。建議避免頻繁再婚,若需再婚,建議在無子女的情況下進行。
  2. 像是抱小孩等動作在育兒玩法中可能會出現疊位或動作不自然的情形。
  3. 某些動作中右手可能會出現短暫的抖動。
  4. 角色在移動時可能會採取非預期的路徑,如繞遠路或穿越地形。
  5. 有時在互動時會選到遠處的物件。
  6. 透過手機的「職業」應用程式點選「我的職業位置」以進入城市編輯模式時,遊戲可能無法暫停。
  7. 「植物愛好者」志向中「用盆栽裝飾 5 次」的任務有時無法正常完成。
  8. 從城市編輯模式返回生活模式後,地圖圖示有時仍會留在畫面上未消失。完成。

(4 Canvas 項問題)

  1. 刪除預設時,資料夾可能不會一併從目錄中移除。
  2. 部分 3 月 23 日前儲存的預設,作者名稱可能會錯誤顯示為「inZOI」。

 

2. 未來改進方向

(1) 本地化品質改善

儘管 inZOI 支援多語言,我們也仍清楚目前各區域的本地化品質存在些許差異。
隨著搶先體驗的展開,我們將專注於提升本地化品質,包括翻譯準確性、一致性與術語標準化,並持續調整使用者介面與字體表現。
我們深知要提供沉浸式的生活模擬體驗,優秀的本地化品質是不可或缺的。
因此,我們將持續提供更新來強化本地化內容。
您可透過「設定 > 遊戲選項 > 語言」下拉選單,查看各語言 LQA 進度。
(下圖所示進度百分比僅為示意,實際數據將於搶先體驗啟動後於遊戲中顯示。)

图形用户界面AI 生成的内容可能不正确。

 











(2) 遊戲穩定性與最佳化

由於 Unreal Engine 5 的特性及城市等級模擬的複雜性,inZOI 目前需要較高的系統需求。
我們正在開發可根據玩家硬體配置自動套用最佳設定的功能。
此外,我們也會持續進行效能優化,讓更多玩家能流暢遊玩。

 

(3) 持續回饋採納

我們將優先修復錯誤與改善使用便利性,同時持續更新與強化功能,提升整體內容品質。
玩家提供的意見對我們至關重要,團隊將會詳細審核並儘快反映至遊戲中。
我們正透過以下管道持續收集回饋,誠摯邀請您一同參與:

 

在準備推出搶先體驗版本的同時,我們也意識到 inZOI 尚有許多需要精進的部分,許多問題仍在持續修復中。

希望創作者們持續給予我們耐心及等待,我們將會竭盡所能打造更完整的 inZOI。

再次感謝您一直以來的熱情回饋與支持,期待在搶先體驗中與您見面!

 

謝謝您的體諒與鼓勵

inZOI 團隊