立即游玩
公告

2025.03.27

已知问题列表及本地化质量改进计划

亲爱的创造者:

为了带来更好的游戏体验,inZOI 团队在开发过程中持续识别并解决各种问题。以下是团队已经知晓并正在修复的问题列表。

 

inZOI 支持多种语言,旨在帮助您更深入地沉浸在生活模拟体验中。然而,我们也意识到当前的本地化质量可能仍有不足之处。

在抢先体验期间,我们将通过持续的 LQA(本地化质量保证)流程不断提升本地化质量。

感谢您的理解,并欢迎您持续反馈意见。

 

1. 已知问题

[ver 0.2] 3/28 00:00 (UTC)


  1. 在 Early Access 开始之前保存的 Preset 可能会偶尔无法显示,但仍保存在 Documents 文件夹中。

  2. 将地产重置为默认状态时,部分物体可能会间歇性消失。

  3. 在某些情况下,角色可能无法执行动作。
    → 此问题可能发生在使用家具工作台制作家具时、未被警方拘留时,或 Zoi 在空地上被拘留时。
    → 如果出现这种情况,即使使用紧急救援也可能无法解决,请重启游戏后再尝试。

  4. 在驾驶中保存游戏后继续游戏,可能会出现无法驾驶、无法下车,或车辆消失的情况。
    → 出现此类情况时,请使用紧急救援功能。

  5. 在城市中无法与其他Zois建立同性关系。


[ver 0.1] 3/27 12:00 (UTC)

(1) 建筑工坊(10 项问题)

  1. 在建筑工作室中放置保存的地产预设时,如果预设尺寸大于城市中实际地产尺寸,可能会出现部分内容被裁切的问题。
  2. 即使地产预设尺寸匹配,放置时某些家具也可能会消失或位置偏移。
  3. 对半斜坡屋顶末端表面进行的自定义可能无法正常应用。
  4. 当窗户靠得太近贴在内墙时,可能会显示为黑色或无法正常显示。建议在放置窗户时与内墙保持一定距离以避免该问题。
  5. 若二楼及以上没有天花板,天花板挂件(如灯具)将无法放置。可在上层添加地板以生成天花板来解决。
  6. 若仅对地板的部分区域进行了自定义(而非全部区域),在移动房屋或地产时可能会消失。
  7. 当在地砖上使用贴图时,上下或左右翻转功能可能无法正常使用。
  8. 当在平台上放置扶手和结构墙时,可能会出现被平台遮挡的问题。
  9. 在放置扶手时,可能会出现多种问题,例如不同外观的扶手无法连接,或当房间所有墙体为扶手时,意外生成天花板。
  10. 某些物体的自定义可能无法正确应用。

(2) 角色工坊(2 项问题)

  1. 在使用自定义体型时,部分服装可能会出现穿模现象。
  2. 鼠标悬停在儿童或成人的常规服装上时,Canvas 中的下载服装缩略图可能会错误显示。

(3) 城市玩法(8 项问题)

  1. 若单个 Zoi 多次再婚,部分家庭成员可能会消失。建议避免多次再婚,必要时可在无子女的情况下进行。
  2. 如抱婴儿动作等,在育儿玩法中可能会出现动作重叠或不自然的情况。
  3. 某些动作中右臂可能会短暂出现异常抖动。
  4. 角色在移动时可能会采取意外路径,如绕远路或穿越地形。
  5. 尝试交互时,偶尔会对远处物体进行操作。
  6. 通过手机“职业”App点击“我的职业位置”进入城市编辑模式时,游戏可能不会暂停。
  7. “植物爱好者”志向中的“用盆栽花盆装饰 5 次”任务可能无法正常完成。
  8. 在从城市编辑模式返回生活模式时,地图图标有时不会消失。

(4) Canvas(2 项问题)

  1. 删除预设时,目录中的文件夹可能不会被删除。
  2. 对于 3 月 23 日之前保存的预设,作者名可能会错误显示为“inZOI”。

 

2. 后续改进方向

(1) 本地化质量改进

虽然 inZOI 支持多种语言,但我们清楚当前本地化质量仍存在差异。

随着抢先体验的开启,我们将重点提升本地化质量,包括翻译准确性、一致性及术语标准化,并持续优化 UI 与字体呈现。

我们深知要实现沉浸式的生活模拟体验,必须具备高质量的本地化。

因此,我们将持续更新以改善本地化表现。

您可以通过设置 > 游戏选项 > 语言下拉菜单查看本地化质量检验(LQA)进度。

(下图中显示的进度百分比仅供参考。实际进度将在抢先体验开启后于游戏内显示。)

图形用户界面AI 生成的内容可能不正确。

 

(2) 游戏稳定性与优化

由于 虚幻引擎 5 的特性与城市规模模拟的复杂性,inZOI 当前对系统配置有较高要求。

我们正开发一项功能,可根据玩家设备自动应用最佳设置。

同时我们将持续进行性能优化,使更多玩家能够流畅体验游戏。 

 

(3) 持续采纳反馈

我们将优先修复各种 Bug 与便捷性问题,同时继续更新与改进功能,提升整体内容完成度。

玩家提交的反馈将由团队认真审查并尽快改善。

我们正在通过以下渠道持续收集反馈,欢迎积极参与:

 

在准备抢先体验上线的同时,我们也认识到 inZOI 仍有诸多待完善之处,团队正在持续解决相关问题。

希望各位创造者能够给予我们一些耐心与支持,我们也将全力以赴,打造更完整的 inZOI。

感谢大家一直以来的热情反馈与支持,期待在抢先体验中与你们见面!

 

谢谢!

inZOI 团队