Политика inZOI в отношении использования Модов

Дата вступления в силу: 29 мая 2025 г.

Компания KRAFTON, Inc. (далее — Компания) искренне ценит ваше творчество и энтузиазм, которые вы привносите в inZOI (игру) — именно ваше воображение наполняет нашу вселенную жизнью и энергией.

Моды представляют собой обширное, захватывающее и развивающееся пространство. Следуя приведённым ниже правилам, мы сможем вместе поддерживать творческую атмосферу в сообществе inZOI. Просьба внимательно ознакомиться с приведёнными ниже условиями. Создавая, распространяя или используя Моды, вы соглашаетесь соблюдать условия, изложенные ниже. Несоблюдение этих условий может привести к тому, что ваш Мод будет удалён.

Определения:

«Моды» означают изменения, дополнения, улучшения или иные модификации Базового контента (в соответствии с определением, данным в Условиях обслуживания и Лицензионном соглашении inZOI), предоставляемого Компанией. Моды исключены из определения «Пользовательского контента» в соответствии с определением этого термина, данным в Условиях обслуживания и Лицензионном соглашении inZOI и других соответствующих правилах. Вопросы Модов регулируются отдельно в рамках данной Политики. Вы можете создавать «Пользовательский контент» с помощью Модов, и на такие материалы также распространяются применимые положения Условий обслуживания и Лицензионного соглашения inZOI и Соглашения о содержимом Canvas, в дополнение к настоящей Политике.

«Мод-комплект» — это официальный инструмент для модификации, предоставляемый Компанией.

Термины с заглавной буквы, не определённые в настоящем документе, имеют значения, указанные в Условиях обслуживания и Лицензионном соглашении inZOI и Соглашении о содержимом Canvas. В случае возникновения противоречий между данной политикой и Условиями обслуживания и Лицензионным соглашением inZOI (или любой другой применимой политикой), данная политика будет иметь преимущественную силу только в отношении Модов.

Использование Модов и Мод-комплекта:

Использование Модов в inZOI разрешено рамках ограничений, изложенных в данной политике.

Несмотря на это разрешение, вносить изменения в Неизменяемый контент (в соответствии с определением, данным в Условиях обслуживания и Лицензионном соглашении inZOI), как указано в Условиях обслуживания и Лицензионном соглашении inZOI, запрещается. В таких случаях Компания может предпринять любые действия, вплоть до удаления Модов, в соответствии с Соглашением о содержимом Canvas и другими применимыми правилами. Дополнительные запреты перечислены ниже.

Чтобы поддержать ваш творческий подход, мы предоставляем Мод-комплект, который позволяет создавать Моды для inZOI. Мы рекомендуем использовать наш Мод-комплект, доступный в магазине Epic Games Store. Обратите внимание, что, если вы будете использовать неофициальные инструменты модификации (т. е. инструменты сторонних разработчиков) для создания Модов, Компания не даёт гарантий относительно их безопасности, функциональности или совместимости.

Публикуйте только Моды, созданные вами самими. Не публикуйте Моды с материалами из сторонних источников, если у вас нет разрешения от их создателя.

Вы можете делиться своими Модами через платформы, имеющие партнёрство или соглашение с Компанией, либо любым способом по вашему выбору. Компания не обязана отслеживать использование или распространение Модов и не несёт ответственности за подобную деятельность. В случае нарушения настоящей Политики в отношении Модов Компания может принять соответствующие меры, включая, помимо прочего, удаление или блокировку Мода, а также прекращение действия лицензии пользователя на доступ к Игре.

Моды не могут изменять, воспроизводить или каким-либо иным образом модифицировать код Игры, объектный код, исходный код или внутреннюю структуру программного обеспечения Игры и связанных с ней сервисов.

Использовать логотипы, торговые марки или дизайн Компании для рекламы ваших Модов запрещается.

Если вы используете Моды, созданные другими людьми:

Всегда помните, что следует загружать Моды только от тех авторов, которых вы знаете или которым доверяете. Компания не проверяет, не подтверждает и не гарантирует безопасность, функциональность или законность Модов, созданных третьими лицами, включая те, что были загружены через платформы, имеющие партнёрство или соглашение с Компанией. На такие Моды могут распространяться отдельные условия или лицензии, установленные их создателями, и вам рекомендуется ознакомиться с применимыми условиями и следовать им. Строго запрещено использовать любые Моды, которые могут нарушить права других людей.

Вы можете отказаться от использования Модов в настройках Игры. Для получения подробных инструкций обратитесь к официальному руководству, предоставленному Компанией.

Права на Ваши Моды:

Используя свой Мод, вы можете вносить изменения в Базовый контент в соответствии с данной политикой при условии, что у вас есть лицензия на Игру — либо путём её покупки, либо путём получения доступа от Компании иным законным способом, а также при условии постоянного соблюдения Условий обслуживания и Лицензионного соглашения inZOI.

Вы можете создавать и распространять Моды, созданные исключительно вашими собственными усилиями («Ваши Моды»). В рамках данной политики под «Вашими Модами» подразумеваются оригинальные части созданных вами Модов, за исключением частей, принадлежащих Компании или третьим лицам, лицензированных ими, и не включающих в себя Контент Компании и не являющихся производными от него. В качестве примеров можно привести наряды и мебель. Ваши Моды запрещено продавать с целью получения прибыли и каким-либо образом монетизировать. Права на Ваши Моды остаются у вас. Если вы нарушите запрет на монетизацию, вы утратите имеющиеся у вас права на Ваши Моды.

Создавая Ваши Моды, вы предоставляете Компании неисключительную, передаваемую, действующую по всему миру, безвозмездную, сублицензируемую лицензию на использование, воспроизведение, распространение, публичную демонстрацию и изменение Ваших Модов в рамках Сервиса в любых целях — коммерческих или иных — в любом существующем или будущем формате.

Компания оставляет за собой право в любое время без предварительного уведомления удалить Моды или ограничить к ним доступ, чтобы не допустить публичного распространения содержимого, которое, по её усмотрению, является незаконным, вредоносным, оскорбительным, чрезмерно откровенным, вводящим в заблуждение или иным образом нарушающим настоящую политику, применимые нормы права в области интеллектуальной собственности или конфиденциальности, Условия обслуживания и Лицензионное соглашение inZOI или иные правила Компании, включая Условия обслуживания. Вы обязаны немедленно выполнять такие требования.

Все моды должны:

содержать чёткое указание на версию игры, с которой он совместим;
содержать описание его назначения и принципа работы;
содержать информацию об актуальной версии и истории обновлений при публикации;
не вводить пользователей в заблуждение относительно того, что Мод является официальным содержимым Игры;
не содержать вирусов, вредоносных программ, ботов или других компонентов, которые могут нанести вред Игре, связанным Сервисам, пользовательскому опыту или устройствам.

Моды не должны носить коммерческий характер

Вы соглашаетесь не извлекать прямую прибыль от использования Модов в inZOI, включая Ваши Моды. Это означает, что Моды запрещено продавать, лицензировать или сдавать в аренду за плату, а также запрещено включать в них функции, предполагающие денежные транзакции.

Вы не вправе предоставлять эксклюзивный контент, функции или преимущества тем, кто поддерживает Моды или предоставляет пожертвования. Все пользователи должны иметь равный доступ ко всем функциям Мода после его выпуска.

Вам разрешено:

размещать пассивную рекламу или просьбы о пожертвованиях, если они отображаются только на платформах распространения и не встроены в сами Моды.

Вы также можете публиковать видео или иной контент, связанный с созданием ваших Модов, включая обучающие материалы и демонстрации, на платформах (например, YouTube) и получать доход от подписок, просмотров или других разрешённых способов монетизации, при условии, что сам Мод не монетизируется через эти каналы.

Если иное не согласовано письменно, Компания не обязана предоставлять какое-либо вознаграждение — денежное или иное — за Ваши Моды.

Отсутствие обязательства одобрять или поддерживать Моды.

Компания не обязана принимать, размещать или распространять какие-либо Моды. Компания не проверяет Моды на соответствие закону, функциональность или безопасность и не даёт каких-либо гарантий по этим вопросам. Компания оставляет за собой право изменять или отменять данную политику в любое время и по любой причине без уведомления.

Цель настоящей политики — поддерживать активное и безопасное сообщество моддеров, при этом защищая интеллектуальную собственность и положительный пользовательский опыт. Если у вас есть вопросы по созданию или распространению Модов, обратитесь в Справочный центр.

Для удобства пользователей эти условия могут быть представлены на нескольких языках. В случае несоответствия между версиями на разных языках преимущественную силу имеет английская версия. При этом для пользователей из Кореи преимущественную силу имеет корейская версия.