Соглашение о содержимом Canvas

Дата вступления в силу: 20 марта 2025 г.

Настоящее Соглашение о содержимом inZOI Canvas (далее «Соглашение о содержимом») применяется при доступе и использовании Canvas, предоставляемого компанией Krafton (далее «Компания») в рамках её Игры и Сервиса. Использование Canvas также регулируется Условиями обслуживания inZOI и политикой Компании, если иное не указано в Соглашении о содержимом. Термины с заглавной буквы, не определённые в настоящем документе, имеют то же значение, что и в Условиях обслуживания inZOI. Настоящее Соглашение имеет преимущественную силу над Условиями обслуживания inZOI в случае возникновения противоречий. Соглашаясь с этими условиями, вы признаёте и соглашаетесь соблюдать положения Условий обслуживания inZOI и Политики конфиденциальности, касающиеся использования Canvas. Пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу inzoi_support@krafton.com, если у вас есть вопросы или отзывы относительно данного Соглашения о содержимом. Компания может изменять или обновлять настоящие Условия таким же образом, как это указано в Условиях обслуживания inZOI.

Вы можете использовать Canvas только в следующих случаях:

У вас есть учётная запись KRAFTON ID; и
вы согласны с Условиями обслуживания и Лицензионным соглашением, Политикой конфиденциальности и настоящим Соглашением.

Использование Canvas

Вы можете использовать Canvas для размещения, передачи и хранения контента (включая, помимо прочего, изображения, звуки и видео) с помощью Игры и/или Сервисов (далее «Пользовательский контент»), который может быть опубликован в Сервисе inZOI. Однако определённый контент, предоставляемый Компанией, включает элементы, которые вам не разрешается изменять или модифицировать по своему усмотрению («Неизменяемый контент»). Вам запрещено вносить какие-либо изменения, полностью или частично, в такой контент. Если вы соблюдаете это руководство, Компания искренне приветствует ваше творчество и создаваемый вами контент.

Пользовательский контент, созданный с помощью inZOI, подлежит публикации в Canvas для просмотра другими пользователями. Соответственно, Компания оставляет за собой право проверять любой контент (включая, помимо прочего, Пользовательский контент и комментарии). Если по результатам проверки Компания определит, что Пользовательский контент нарушает настоящее Соглашение о содержимом, политику Компании (включая, помимо прочего, Условия обслуживания) или применимые законы и правила, Компания может удалить такой контент или предпринять любые действия по своему усмотрению (например, потребовать от вас внесения изменений). В таких случаях изображение вашего профиля, обложки, описание, псевдоним и ссылки на социальные каналы также могут быть удалены, а ваш псевдоним может быть изменён. Компания не несёт ответственности за любой ущерб или убытки, причинённые вам в результате таких удалений, изменений вашего псевдонима или других действий.

Кроме того, если вы прокомментируете контент, размещённый другим пользователем в Canvas, и этот контент будет удалён пользователем или Компанией, ваш комментарий также будет автоматически удалён. Если у вас есть какие-либо сомнения относительно прав на Пользовательский контент, Компания рекомендует вам связаться с автором Пользовательского контента напрямую, чтобы решить этот вопрос. Компания не обязана выступать посредником или брать на себя ответственность за такие споры.

Владение и лицензирование

Как объясняется в Условиях inZOI, Пользовательский контент, созданный с помощью inZOI, принадлежит вам, пользователю. Когда вы размещаете Пользовательский контент на Canvas, по умолчанию в качестве автора будет отображаться ваш псевдоним (примечание: при загрузке комбинированных наборов мебели и комнат автор отдельного Пользовательского контента не отображается). Если вы не хотите, чтобы ваш псевдоним отображался, вы можете не размещать свой Пользовательский контент в Canvas. Если вы хотите изменить имя, отображаемое в качестве автора вашего Пользовательского контента, вы можете сделать это, изменив свой псевдоним.

Создавая Пользовательский контент с помощью inZOI и публикуя его в Canvas, вы предоставляете Компании бесплатную, постоянную, глобальную, неисключительную, передаваемую, сублицензируемую лицензию на использование (изменение, распространение, воспроизведение, публикацию, исполнение, отображение, перевод, публичную передачу, создание производных работ, использование для машинного обучения и т. д.) Пользовательского контента в рамках, разрешённых соответствующими законами и нормативными актами. Компания может создавать производные работы и использовать любой или весь Пользовательский контент в любых целях, по своему усмотрению, в любых формах, любыми средствами, в любых средствах массовой информации, известных в настоящее время или разработанных в будущем, без какой-либо компенсации, причитающейся вам. Лицензия, предоставленная вами Компании, сохраняет силу, даже если вы удалите свой Пользовательский контент.

Размещая свой Пользовательский контент в Canvas, вы предоставляете другим пользователям глобальную, неисключительную и бесплатную лицензию на доступ к вашему Пользовательскому контенту через Сервис inZOI, просмотр и некоммерческое использование Пользовательского контента (включая право на создание производных работ) в рамках их использования Игры и Сервисов, как это предусмотрено настройками, предоставляемыми Сервисом, и в пределах, разрешённых действующим законом.

При удалении/деактивации вашего KRAFTON ID ваша учётная запись в Canvas также будет удалена. В соответствии с действующими законами, размещённый вами контент (включая, помимо прочего, Пользовательский контент и комментарии) не будет автоматически удалён. Даже если вы позже создадите новую учётную запись, вы не сможете управлять этим контентом. Лицензия, которую вы предоставили компании, будет действовать даже после того, как ваши учётные записи KRAFTON ID и Canvas будут удалены.

Ограничения на контент в Canvas

Вы соглашаетесь НЕ использовать Canvas для публикации следующего контента (включая, помимо прочего, Пользовательский контент и комментарии), который строго запрещён в Игре и Сервисе Компанией:

контент, который может расстроить или оскорбить других пользователей, включая высказывания, направленные на критику, обвинение, оскорбление, запугивание, притеснение, угрозы или насилие над другим человеком;
контент, который может быть расово провокационным;
контент, который может быть социально провокационным;
контент, который может быть религиозно провокационным;
контент, который может быть использован в политических целях (или унизителен для конкретной страны);
реклама контента или услуг (кроме объявлений, размещённых в Canvas или в Сервисе inZOI);
контент, поощряющий причинение вреда себе;
контент, нарушающий права третьих лиц, включая права на интеллектуальную собственность, права, предоставленные по договору, а также права на конфиденциальность и частную жизнь;
контент, полностью или частично изменённый из Неизменяемого контента;
контент, оскорбляющий других людей на сексуальной почве;
контент, унижающий достоинство других людей;
контент, в котором неоднократно передаются символы, тексты, звуки, изображения или видео, вызывающие страх или тревогу у других людей;
контент, который вреден для несовершеннолетних и предоставляется с целью получения прибыли без выполнения таких юридических обязательств, как проверка возраста получателя и обязательная маркировка;
контент, нарушающий действующие законы и правила;
контент, пропагандирующий дискриминацию, ненависть, расизм, преследования или причинение вреда другим людям или группе лиц;
контент, поощряющий насилие, отмывание денег, азартные игры, терроризм или другие пагубные действия, а также угрожающий или преследующий других людей или группы лиц; и
любой другой контент, который пользователям запрещено создавать в соответствии с Условиями обслуживания.

В случае создания и размещения в Canvas вышеупомянутого запрещённого контента Компания оставляет за собой право в любое время, уведомив вас (пользователя) и по своему усмотрению, отредактировать или удалить контент (включая, помимо прочего, Пользовательский контент и комментарии) или заблокировать вам (пользователю) доступ к Canvas или размещению Пользовательского контента и комментариев. Более подробную информацию о контенте, на который наложены ограничения, можно найти в Руководстве Canvas.

Освобождение и отказ от ответственности

Вы соглашаетесь освободить Компанию, её аффилированных лиц и дочерние компании, а также, в соответствующих случаях, их лицензиаров и партнёров от любых требований о возмещении ущерба, судебных разбирательств, претензий, обязательств, потерь или расходов (включая судебные издержки и гонорары адвокатов), за исключением случаев, когда они были понесены умышленно или вследствие грубой халатности (со стороны Компании и её партнёров), и освободить компанию и её аффилированных лиц, дочерние компании, лицензиаров и партнёров от ответственности в отношении (I) использования вами и другими пользователями Canvas и Пользовательского контента, (II) контента, созданного вами или другими пользователями с помощью Canvas, и (III) нарушения настоящего Соглашения о содержимом, если только это не было вызвано умышленно или вследствие грубой халатности (со стороны Компании и её партнёров). За исключением случаев, указанных в настоящем Соглашении о содержимом, мы и наши аффилированные лица и дочерние компании не несём ответственности перед вами или любым другим лицом в случае, если вся или часть Игры и Сервисов, включая Canvas и любые из его сервисов, аннулирована, модифицирована или изменена каким-либо образом. Компания, её аффилированные лица и дочерние компании и, в соответствующих случаях, её и их лицензиары не несут никакой ответственности:

а) за какой-либо ущерб или убытки, причинённые вам, если вы не заключаете настоящее Соглашение о содержимом в качестве пользователя или потребителя;

b) за любые ошибки, приостановку или прекращение доступа к сервисам Canvas или любым материалам в связи с форс-мажорными обстоятельствами или в результате таковых. В настоящем Соглашении о содержимом ситуации, классифицированные как «форс-мажор», включают, помимо прочего, забастовки, локауты или другие производственные споры, ядерную аварию или стихийные бедствия, войну или террористическую деятельность, восстания, пандемию, гражданские беспорядки, злонамеренный ущерб, соблюдение какого-либо закона или правительственного приказа, постановления или указа, аварию или поломку установок либо оборудования, пожар, наводнение, шторм или несоблюдение обязательств поставщиками, а также любые другие действия, события, упущения или несчастные случаи, если они находятся вне нашего разумного контроля; или

с) за какие-либо претензии, предъявленные вам третьим лицом, за исключением случаев, указанных в настоящем Соглашении о содержимом.

ВО ВСЕХ РАЗРЕШЁННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СЛУЧАЯХ КОМПАНИЯ, ЕЁ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА И ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ, А ТАКЖЕ, В СООТВЕТСТВУЮЩИХ СЛУЧАЯХ, ЕЁ И ИХ ЛИЦЕНЗИАРЫ, НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА: (i) ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ; (ii) ПОТЕРЮ ДОХОДОВ; (iii) ПОТЕРЮ СБЕРЕЖЕНИЙ; (iv) ПОТЕРЮ ИЛИ УТЕЧКУ ДАННЫХ; ИЛИ (v) ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ВТОРИЧНЫЕ, ОСОБЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ КАРАТЕЛЬНЫЕ УБЫТКИ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, СЕРВИСАМИ (ВКЛЮЧАЯ ФУНКЦИИ СТУДИИ), ДАЖЕ В СЛУЧАЕ НАШЕЙ ВИНЫ, ДЕЛИКТА (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ), СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ, НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРА, НАРУШЕНИЯ ГАРАНТИИ ИЛИ ИНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, ДАЖЕ ЕСЛИ МЫ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ, ЕЁ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ И ДОЧЕРНИХ КОМПАНИЙ, А ТАКЖЕ, В СООТВЕТСТВУЮЩИХ СЛУЧАЯХ, ЕЁ И ИХ ЛИЦЕНЗИАРОВ, ВОЗНИКАЮЩАЯ НА ОСНОВАНИИ И В СВЯЗИ ИЛИ В ОТНОШЕНИИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ СЕРВИСОВ, ВКЛЮЧАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРЯМОЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, ПОТЕРИ ИЛИ ТРАВМЫ, НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ 50 (ПЯТЬДЕСЯТ) ДОЛЛАРОВ США. ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ, ДОЛЖНЫ ПРИМЕНЯТЬСЯ В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ.

Конкретные вопросы, не предусмотренные настоящим Соглашением, могут быть предусмотрены Компанией в Условиях обслуживания InZOI. Пожалуйста, ознакомьтесь с Условиями обслуживания inZOI для получения более подробной информации.

Срок действия, отсрочка и прекращение действия Соглашения

В соответствии с настоящим Соглашением о содержимом вы предоставляете компании лицензионные права, изложенные в нём, в следующих случаях:

когда вы принимаете Условия обслуживания inZOI и настоящее Соглашение;
когда вы загружаете Пользовательский контент в Canvas.

Действие лицензии прекращается в день удаления Пользовательского контента, загруженного пользователем в Canvas, или прекращения работы Игры и/или Canvas. Однако даже если Пользовательский контент будет удалён, лицензия может быть сохранена при соблюдении следующих условий:

Если другие пользователи уже создали и разместили в Canvas Пользовательский контент, основанный на удалённом Пользовательском контенте, до удаления того.
Если другие пользователи загрузили и сохранили Пользовательский контент в виде локального файла до его удаления.
Если Компания производила и распространяла рекламные материалы, содержащие удалённый Пользовательский контент, или если есть разумная причина сохранить удалённый Пользовательский контент для соблюдения правовых норм.
Если компания использовала удалённый Пользовательский контент для машинного обучения.

Уведомление об авторских правах

Если вы считаете, что какой-либо Пользовательский контент, опубликованный в Canvas, или любые материалы или контент Компании нарушают авторские права на вашу работу в соответствии с законом об авторских правах, вы можете направить уведомление о нарушении уполномоченному агенту Компании, как указано ниже. Кроме того, чтобы ваше уведомление возымело действие, вы должны предоставить следующую информацию:

а) достаточную информацию, позволяющую нам идентифицировать работу, права которой, как утверждается, были нарушены;

b) вашу контактную информацию, включая ваш адрес и адрес электронной почты;

c) заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что спорная работа не разрешена владельцем авторских прав, его агентом или законом;

d) заявление, с учётом ответственности за предоставление заведомо ложных сведений, о том, что информация в уведомлении является точной, и что вы уполномочены действовать от имени владельца исключительных прав на работу, права которой предположительно нарушены; а также

e) вашу физическую или электронную подпись.

Контактная информация уполномоченного агента Компании следующая:

KRAFTON, Inc.

Attn: Legal Affair Department Agent

28~35F, 231, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, Республика Корея

Эл. почта: inzoi_support@krafton.com

Справочный центр

В соответствующих обстоятельствах наша политика предусматривает отключение и/или прекращение действия учётных записей пользователей, которые совершили нарушение повторно.

Эти страницы могут быть доступны на нескольких языках для удобства пользователей. В случае возникновения спора относительно условий разных языковых версий преимущественную силу имеет английская версия. Однако для корейских пользователей приоритетной является корейская версия.