Regras do Evento de inZOI

NÃO É NECESSÁRIA NENHUMA COMPRA OU PAGAMENTO PARA PARTICIPAR OU GANHAR. NOS SORTEIOS, A PROBABILIDADE DE GANHAR DEPENDERÁ DO NÚMERO TOTAL DE PARTICIPAÇÕES VÁLIDAS RECEBIDAS E UMA COMPRA OU PAGAMENTO NÃO AUMENTARÁ A PROBABILIDADE DE GANHAR. NULO ONDE PROIBIDO OU ONDE O REGISTO, VÍNCULO OU LOCALIZAÇÃO SÃO NECESSÁRIOS.

Este Evento é regido por estas regras ("Regras do Evento"), pelos Termos de Serviço de inZOI e pelo Acordo de Licença ("TS") e, na medida em que o evento seja realizado através da Plataforma Canvas, pelo Acordo sobre o Conteúdo da Plataforma Canvas de inZOI ("Acordo da Plataforma Canvas"). Outros pormenores importantes e requisitos e condições de participação no Evento podem ser descritos na página que direcionou o utilizador para estas Regras do Evento (a página "Normas de Participação") e nos nossos canais oficiais nas redes sociais, como no Facebook, no Instagram, no YouTube, no X, no Discord, na Twitch e no TikTok. Ao participar no Evento, o utilizador está a aceitar as Normas de Participação, estas Regras do Evento, os TS e (quando a Plataforma Canvas é utilizada) o Acordo da Plataforma Canvas.

1. Patrocinador do Evento. O patrocinador deste Evento é a KRAFTON, Inc., sediada em Centerfield East Tower 34F, 231, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seul, República da Coreia ("Patrocinador").

2. Critérios de Participação. As participações devem ser apresentadas de acordo com as especificações descritas nas Normas de Participação. As participações devem respeitar as diretrizes da comunidade e os termos de serviço da plataforma de terceiros usada para participar. Cada participação é associada ao utilizador que a apresentou. A hora registada das participações será o carimbo de data e hora da participação recebida conforme apresentado no fuso horário UTC ou KST. O Patrocinador pode rejeitar qualquer participação que, segundo o critério exclusivo do Patrocinador, viole estas Regras do Evento. São proibidas as participações automatizadas, bem como participações preparadas com recurso a IA generativa (exceto se expressamente indicado nas Normas de Participação), e qualquer utilização de dispositivos automatizados ou IA generativa servirá de fundamento para a desqualificação da participação.

3. Elegibilidade do Participante. Se as Normas de Participação exigirem a participação através de uma ID KRAFTON, Discord, Steam ou outra conta, o participante tem de ser um membro registado desse sistema de contas. Quaisquer outros requisitos de elegibilidade podem ser encontrados nestas Regras do Evento e nas Normas de Participação. Na eventualidade de uma contestação relacionada com um participante, o titular autorizado do endereço de e-mail ou nome de utilizador associado será considerado o participante. O "titular autorizado" é a pessoa singular a quem foi atribuída uma conta, um endereço de e-mail ou um nome de utilizador por um fornecedor de serviços de Internet, por um fornecedor de serviços online, por uma rede social ou por outra organização responsável por atribuir contas, endereços de e-mail ou nomes de utilizadores. Cada potencial vencedor poderá ter de provar que é o titular autorizado. Os participantes menores de idade na sua jurisdição poderão participar com autorização parental e desde que sejam abrangidos pela classificação etária do jogo na sua região. Se um vencedor for menor de idade, o Patrocinador reserva-se o direito de exigir renúncias/dispensas a respeito do prémio e uma cópia destas Regras do Evento assinada por um dos pais ou pelo tutor do menor. Os funcionários, diretores e gestores do Patrocinador (incluindo das suas filiais), quaisquer agentes ou entidades terceiras envolvidos na administração do Evento e a sua família imediata (cônjuges, pais, irmãos e filhos) e os membros do seu agregado familiar não podem participar.

4. Período do Evento. O Evento vai decorrer durante o Período do Evento especificado nas Normas de Participação. O computador do Patrocinador é o dispositivo oficial de registo de tempo do Evento. O Patrocinador pode rejeitar qualquer participação que, segundo o critério exclusivo do Patrocinador, viole estas Regras do Evento. As participações automatizadas são proibidas.

5. Seleção e Notificação de Vencedores. O potencial vencedor ou vencedores serão selecionados através do método especificado nas Normas de Participação. O Patrocinador notificará os vencedores conforme especificado nas Normas de Participação, o que pode incluir uma mensagem no jogo, uma mensagem direta ou um e-mail. Dependendo do Evento, os participantes residentes em determinadas jurisdições terão de responder corretamente, sem ajuda, a uma pergunta de teste de capacidades matemáticas de tempo limitado do Patrocinador antes de serem confirmados como vencedores. Um vencedor tem de responder a quaisquer notificações enviadas pelo Patrocinador quando é solicitada ou exigida uma resposta e tem de facultar quaisquer informações solicitadas para receber o prémio. A ausência de resposta resultará na perda do prémio e, segundo o critério do Patrocinador, na desqualificação do vencedor. Se um vencedor for desqualificado, o Patrocinador poderá, sem obrigação, atribuir o prémio a um vencedor alternativo. O Patrocinador não é responsável por qualquer atraso ou falha na receção ou compreensão das comunicações ou destas Regras do Evento por qualquer motivo, incluindo conta(s) inativa(s), dificuldades técnicas associadas ou incapacidade do vencedor de monitorizar adequadamente qualquer conta. Ao participar no Evento, cada participante permite que o Patrocinador use o seu nome, fotografia, imagem, voz, opiniões, informações, dados biográficos, terra natal e jurisdição de residência para fins publicitários e promocionais sem compensações suplementares, conforme permitido por lei. O Patrocinador pode ainda exigir que o vencedor, e quaisquer outros indivíduos que apareçam na participação do vencedor, assinem uma declaração de elegibilidade, uma declaração de responsabilidade e/ou uma licença publicitária.

Os participantes que se enquadrem em qualquer uma das categorias abaixo indicadas poderão ser desqualificados do evento. Além disso, a sua vitória poderá ser anulada mesmo após o anúncio e eles poderão ser alvo de penalizações, como a interdição de participar em eventos futuros.

a. Se forem registados conteúdos inapropriados durante a participação no evento ou se forem encontrados registos de participação anormais.

b. Se o participante alterar o seu nome de utilizador no jogo ou na plataforma de terceiros, ou se abandonar o jogo ou a plataforma de terceiros antes do anúncio dos vencedores ou da distribuição dos prémios.

c. Se o participante utilizar informações de conta falsas ou de outra pessoa, ou se não for possível contactá-lo através das informações de contacto registadas (e-mail, número de telemóvel, etc.).

d. Se o nome da pessoa que recebe o prémio não corresponder ao nome do vencedor.

e. Se o participante violar as Regras do Evento, os Termos de Serviço de inZOI, o Acordo da Plataforma Canvas ou as políticas da plataforma de terceiros, ou se o participante tiver recebido quaisquer sanções, como a suspensão ou cessação da conta, ou limitações de funcionalidades, devido a tais violações.

f. Se o participante recusar explicitamente ou não confirmar a sua intenção de receber o prémio.

g. Se forem fornecidas informações incorretas ou incompletas no âmbito da participação no evento ou receção do prémio.

h. Se o participante for um colaborador (ou familiar de um colaborador) do Patrocinador ou das sua filiais, ou se houver um conflito de interesses.

i. Se o participante não cumprir os requisitos de classificação etária do jogo.

j. Se os impostos ou encargos pelos quais o participante é responsável não forem pagos dentro do prazo de pagamento notificado.

k. Se o participante não apresentar os documentos exigidos ou não pagar os impostos associados dentro do prazo notificado.

l. Se o participante recusar ou não aceitar o prémio dentro do período designado.

6. Prémio(s). O prémio ou prémios disponíveis para atribuição no Evento estão identificados nas Normas de Participação. O prémio ou prémios serão distribuídos de acordo com o estabelecido nas Normas de Participação, sujeito à verificação do(s) vencedor(es) por parte do Patrocinador. Salvo indicação em contrário nas Normas de Participação, o vencedor ou vencedores receberão o respetivo prémio ou prémios através do método indicado nas Normas de Participação, podendo recebê-lo(s) no jogo (por exemplo, através do correio no jogo) ou através do endereço de e-mail registado. O prémio ou prémios estão sujeitos aos termos do emissor. Não é permitida qualquer substituição, atribuição, devolução ou transferência do(s) prémio(s), exceto conforme determinado pelo Patrocinador, que tem o direito e o critério exclusivo de substituir um ou vários prémios por outro(s) de valor equiparável ou superior. OS IMPOSTOS E QUAISQUER OUTROS ENCARGOS RELACIONADOS COM A RECOMPENSA, SE EXISTIREM E FOREM EXIGIDOS POR LEI, SÃO DA INTEIRA RESPONSABILIDADE DO VENCEDOR.

O prémio ou prémios devolvidos porque não os foi possível entregar ou porque não foram reclamados num prazo de trinta (30) dias após a notificação de entrega serão considerados perdidos. O prémio ou prémios não são transferíveis. Não será permitida qualquer substituição ou troca (incluindo por dinheiro) de qualquer prémio ou prémios, exceto na medida em que o Patrocinador reserva o direito de substituir um prémio por outro prémio. Limite de um prémio por pessoa por Evento. Todos os prémios são fornecidos "COMO ESTÃO" e SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, expressa ou implícita (incluindo, sem limite, qualquer garantia implícita de comercialização ou adequação a um fim particular).

7. Condições de Participação. Ao participar nos Eventos, aceita cumprir estas Regras do Evento e qualquer decisão que o Patrocinador tome em relação ao Evento, que o Patrocinador ou os seus representantes tomarão à sua discrição. O Patrocinador reserva-se o direito de desqualificar e processar na extensão máxima permitida por lei qualquer participante ou vencedor que, sob suspeita razoável do Patrocinador, adultere o site do Patrocinador ou o processo de participação, participe intencionalmente um número de vezes superior ao permitido, viole estas Regras do Evento, os Termos de Serviço de inZOI ou o Acordo da Plataforma Canvas ou tenha um comportamento antidesportivo ou destabilizador.

Qualquer batota ou fraude nos sistemas do Evento estão expressamente proibidas e resultarão na desqualificação absoluta da participação, na desqualificação para promoções futuras e em medidas legais pelos danos causados pelo utilizador na extensão máxima permitida por lei. Participe com honestidade. Qualquer violação destas Regras do Evento desqualificará o utilizador dos Eventos ou da receção do prémio ou prémios. O Patrocinador pode, se assim quiser, desqualificar o utilizador se este já tiver ganho um prémio ou se já tiver sido desqualificado de qualquer concurso, competição, oferta promocional ou sorteio, organizados pelo Patrocinador. Qualquer participante que envie uma criação que não seja sua pode ser desqualificado do Evento. As participações que o Patrocinador considere que contêm material ou conteúdo que viole as Normas de Participação, que não cumprem os requisitos destas Regras do Evento ou que são fraudulentas por qualquer motivo podem ser desqualificadas. Os funcionários e administradores do Patrocinador podem, à sua discrição, remover ou pedir que seja removida qualquer criação enviada por um participante desqualificado, assim como qualquer criação considerada inelegível por não cumprir os requisitos destas Regras do Evento.

8. Propriedade Intelectual. A titularidade sobre a propriedade intelectual subjacente já existente do participante continua a pertencer ao participante, sem prejuízo dos direitos do Patrocinador de reimprimir, apresentar, reproduzir, executar, usar e exibir a criação com o objetivo de administrar e promover os Eventos e para os fins de marketing e publicidade do Patrocinador. Ao participar no(s) Evento(s), cada participante concede ao Patrocinador uma licença não exclusiva, mundial, totalmente paga, livre de royalties, perpétua e transferível, com o direito de sublicenciar, reimprimir, apresentar, reproduzir, executar, usar, modificar, refazer e exibir (o direito de criar obras derivadas será determinado separadamente) a criação e os materiais e informações enviados e relacionados com os Eventos ou com a utilização e receção da recompensa, para todo e qualquer fim e em qualquer suporte. Cada participante garante que qualquer criação e outros materiais ou informações fornecidos pelo participante são originais e não violam nem interferem com direitos autorais, marcas comerciais, direitos de privacidade, publicidade, direitos morais ou outra propriedade intelectual ou direitos de qualquer pessoa ou entidade, e que não violam quaisquer regras ou regulamentos. Caso a criação, a informação ou os materiais fornecidos pelo participante contenham algum material ou elementos que não pertençam ao participante e/ou que estejam sujeitos a direitos de terceiros, o participante declara que obteve, antes do envio da criação e da informação ou materiais, todas e quaisquer licenças e consentimentos necessários ao uso e aproveitamento da criação e da informação e materiais por parte do Patrocinador de acordo com as especificações das Regras do Evento, sem compensação adicional.

Cada participante garante e declara o seguinte relativamente a qualquer participação ou outros materiais e informações fornecidos pelo participante no âmbito da participação no Evento ("Conteúdo Participante"): (a) exceto no que diz respeito à propriedade intelectual do Patrocinador, o participante detém todos os direitos sobre o Conteúdo Participante e todo o Conteúdo Participante constitui trabalhos originais da autoria do participante; (b) o Conteúdo Participante não viola nem infringe os direitos de autor, a marca registada ou outro direito de propriedade de qualquer outra pessoa ou entidade; (c) o Conteúdo Participante não viola quaisquer regras ou regulamentos; e (d) o Conteúdo Participante não contém informações consideradas confidenciais pelo participante ou por qualquer outro terceiro. O participante compreende e reconhece que, caso uma participação seja selecionada como vencedora e a titularidade, os direitos e a originalidade do participante não possam ser verificados de forma considerada satisfatória pelo Patrocinador, ou caso seja inelegível por qualquer outro motivo, o Patrocinador pode selecionar outro vencedor com base nos mesmos critérios de escolha. Exceto na medida em que tal seja proibido por lei, o participante abdica do benefício de quaisquer "direitos morais" ou semelhantes em qualquer país relativamente ao Conteúdo Participante. Além do propósito único e limitado da participação nos Eventos, estas Regras do Evento não concedem qualquer licença, autorização ou direitos de usar conteúdo do Patrocinador, conteúdo do jogo ou qualquer propriedade intelectual do Patrocinador para qualquer outro fim.

9. Renúncia, Isenção e Limite de Responsabilidade. O PATROCINADOR NÃO FAZ QUALQUER REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, EM RELAÇÃO A QUALQUER PRÉMIO OU PARTICIPAÇÃO NOS EVENTOS. AO PARTICIPAR NUM EVENTO OU RECEBER QUALQUER PRÉMIO, CADA PARTICIPANTE ACEITA ISENTAR O PATROCINADOR E AS SUAS SUBSIDIÁRIAS, FILIAIS, FORNECEDORES, DISTRIBUIDORES, AGÊNCIAS DE PUBLICIDADE/EVENTO, FORNECEDORES DE PLATAFORMAS DO EVENTO E CADA UMA DAS SUAS EMPRESAS-MÃE, E CADA UM DOS RESPONSÁVEIS, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS E AGENTES (COLETIVAMENTE AS "PARTES ISENTADAS") DE QUALQUER QUEIXA OU AÇÃO, INCLUINDO, NÃO EXCLUSIVAMENTE, DE DANOS PESSOAIS, MORTE OU PREJUÍZOS OU DANOS OU PERDA DE BENS, RESULTANTES DA PARTICIPAÇÃO EM QUALQUER EVENTO OU DA RECEÇÃO, UTILIZAÇÃO OU UTILIZAÇÃO INDEVIDA DE QUALQUER PRÉMIO. AS PARTES ISENTADAS NÃO SÃO RESPONSÁVEIS POR: (1) QUALQUER INFORMAÇÃO INCORRETA OU IMPRECISA, SEJA ELA CAUSADA PELOS PARTICIPANTES, POR ERROS DE IMPRESSÃO OU POR QUALQUER EQUIPAMENTO OU PROGRAMA ASSOCIADO OU UTILIZADO NUM EVENTO; (2) FALHAS TÉCNICAS DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO, NÃO EXCLUSIVAMENTE, AVARIAS, INTERRUPÇÕES OU DESCONEXÕES EM LINHAS DE TELEFONE OU HARDWARE OU SOFTWARE DE REDE; (3) INTERVENÇÃO HUMANA NÃO AUTORIZADA EM QUALQUER PARTE DO PROCESSO DE PARTICIPAÇÃO OU DO EVENTO; (4) ERRO TÉCNICO OU HUMANO QUE POSSA OCORRER NA ADMINISTRAÇÃO DO EVENTO OU NO PROCESSAMENTO DAS PARTICIPAÇÕES; OU (5) QUALQUER DANO OU PREJUÍZO CAUSADO A PESSOAS, DADOS OU BENS QUE POSSA SER CAUSADO, DIRETA OU INDIRETAMENTE, NO SEU TODO OU EM PARTE, PELA PARTICIPAÇÃO NO(S) EVENTO(S) OU PELA RECEÇÃO, UTILIZAÇÃO OU UTILIZAÇÃO INDEVIDA DE QUALQUER RECOMPENSA.

Se por qualquer motivo se confirmar que uma participação foi incorretamente eliminada, perdida, destruída ou corrompida, o único recurso do participante é participar de novo nesse Evento, desde que, caso não seja possível premiar outra participação devido à cessação do Evento ou de qualquer parte dele, por qualquer motivo, o Patrocinador, segundo o seu critério, possa decidir escolher entre todas as participações elegíveis recebidas até à data da cessação para todos e quaisquer prémios oferecidos. Caso o Patrocinador seja impedido de continuar com o(s) Evento(s) conforme aqui contemplado devido a um acontecimento fora do seu controlo, incluindo, não exclusivamente, incêndio, inundação, sismo, explosão, disputa ou greve laboral, ato de Deus ou inimigo público ou qualquer lei, ordem ou regulamento do governo federal, estatal ou local, ou outro motivo que esteja razoavelmente fora do controlo do Patrocinador (cada um deles um acontecimento ou ocorrência de "força maior"), então, sujeito a qualquer aprovação governamental que possa ser necessária, o Patrocinador terá o direito de modificar, suspender ou pôr fim ao(s) Evento(s). A nulidade ou inaplicabilidade de qualquer cláusula destas regras não afetará a validade ou a aplicabilidade de qualquer outra cláusula.

10. Jurisdição e Legislação Vigente. Os participantes aceitam ficar vinculados a estas Regras do Evento e às decisões do Patrocinador, que são finais e vinculativas em todos os aspetos. Na medida do permitido pelas leis aplicáveis, estas Regras do Evento e o Evento serão regidos e interpretados de acordo com as leis da República da Coreia, e quaisquer litígios resultantes deste Acordo ou relacionados com este Acordo serão resolvidos de forma individual, sem recurso a qualquer ação coletiva, por meio de arbitragem do Conselho de Arbitragem Comercial Coreano ("KCAB"), em conformidade com as Regras de Arbitragem Internacional do Conselho de Arbitragem Comercial Coreano. O número de árbitros será: um. A sede de arbitragem, ou jurisdição legal, será Seoul, na República da Coreia. O idioma utilizado durante os procedimentos de arbitragem será o inglês. As medidas corretivas de qualquer litígio estarão limitadas aos danos reais e em nenhum caso terá alguma parte direito a corrigir danos punitivos, exemplares, consequenciais ou incidentais, incluindo honorários de advogados ou outros custos relacionados com a apresentação de um litígio, ou a rescindir este acordo ou procurar compensação injuntiva ou equitativa.

11. Informações Pessoais. Os participantes terão de fornecer informações pessoais durante os Eventos, como o seu e-mail, ID KRAFTON, informação de conta Steam, nome no jogo e/ou nomes de utilizador em redes sociais. Essas informações serão utilizadas para promover o Evento, contactar vencedores e entregar recompensas. Sem limitar os direitos do Patrocinador ao abrigo das suas políticas de privacidade disponíveis aqui a respeito da utilização de informações pessoais, ao participar em qualquer Evento, os participantes autorizam a recolha, utilização e tratamento das suas informações pessoais conforme descrito nestas Regras do Evento e na política de privacidade já mencionada, bem como qualquer tratamento adicional de informações pessoais fornecidas de forma voluntária ao Patrocinador durante a participação nos Eventos.

12. Idiomas. Estas Regras do Evento podem estar disponíveis em vários idiomas. Na eventualidade de uma disparidade entre termos de versões em diferentes idiomas, prevalecerá a versão em inglês.

13. Sem Afiliação a Redes Sociais. Os Eventos não são de nenhuma forma patrocinados, apoiados ou administrados por qualquer rede social utilizada no âmbito dos Eventos, nem estão associados a tais redes sociais.

14. Direitos Reservados. O Patrocinador reserva-se o direito de cancelar, alterar ou suspender o Evento se batota ou outras circunstâncias atenuantes afetarem a equidade ou a integridade do Evento. Este direito está reservado quer as circunstâncias se devam a erro humano ou técnico. Se não for encontrada uma solução para restaurar a integridade do Evento, reservamo-nos o direito de selecionar vencedores de entre todas as participações elegíveis recebidas até ao cancelamento, alteração ou suspensão do Evento.

15. Lista de Vencedores. Na medida do aplicável e legalmente exigido, o utilizador pode solicitar uma lista com o vencedor ou vencedores enviando uma carta com endereço preenchido e selo com o pedido e o nome do Evento para KRAFTON Legal Department, 231, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seul, República da Coreia 06142. Esta carta tem de receber um carimbo postal no prazo de 6 semanas após o fim do Período do Evento do Evento em questão.

16. Diversos. Em caso de inconsistência entre estas Regras do Evento e as Normas de Participação, prevalecem as Normas de Participação, mas apenas no âmbito dessa inconsistência. O Patrocinador reserva-se o direito de alterar estas Regras do Evento a qualquer momento, ao seu critério exclusivo, e de suspender ou cancelar o Evento ou a participação no Evento se vírus, erros, intervenção humana não autorizada ou outras causas fora do controlo do Patrocinador afetarem a administração, a segurança ou a execução correta do Evento ou caso o Patrocinador se torne (conforme determinado ao seu critério exclusivo) incapaz de organizar o Evento conforme planeado. Os participantes que violarem estas Regras do Evento, manipularem a operação do Evento ou tiverem algum comportamento que seja prejudicial ou injusto para com o Patrocinador, o Evento ou qualquer outro participante (em cada caso determinado ao critério exclusivo do Patrocinador) estão sujeitos a serem desqualificados da participação no Evento. O Patrocinador reserva-se o direito de excluir pessoas cuja elegibilidade esteja em causa ou que tenham sido desqualificadas ou sejam de outra forma inelegíveis para participar nos Eventos. TODAS AS DECISÕES DO PATROCINADOR SÃO FINAIS. SE NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTAS REGRAS DO EVENTO, NÃO PARTICIPE NO EVENTO.

Caso tenha algum comentário ou dúvida em relação a estas Regras do Evento, aos Eventos, aos vencedores ou às recompensas, pode contactar o Patrocinador no Centro de Ajuda de inZOI (https://support.playinzoi.com)

Data de entrada em vigor: 20 de março de 2025