Política de MODs de inZOI

Data de entrada em vigor: 29 de maio de 2025

A KRAFTON, Inc. ("Empresa") aprecia profundamente a criatividade e a paixão que você traz ao inZOI (o Jogo), pois é a sua imaginação que dá vida e energia ao nosso universo.

Os MODs representam um espaço vasto, empolgante e em constante evolução. Com as regras a seguir, queremos garantir coletivamente que apoiamos a criatividade na comunidade de inZOI. Revise atentamente os termos abaixo. Ao criar, distribuir ou usar MODs, você concorda em cumprir as condições estabelecidas abaixo. O não cumprimento destas condições pode resultar na remoção do seu MOD.

Definições:

"MODs" refere-se a modificações, adições, melhorias ou outras alterações no Conteúdo Básico (conforme definido nos Termos de Serviço e Contrato de Licença de inZOI) fornecido pela Empresa. MODs não se enquadram na definição de "Conteúdo do Usuário" conforme definido nos Termos de Serviço de inZOI, no Contrato de Licença e em outras políticas relacionadas. Os MODs são regidos separadamente por esta Política. Você pode criar "Conteúdo do Usuário" usando MODs, e tal conteúdo também está sujeito às disposições aplicáveis dos Termos de Serviço de inZOI, do Contrato de Licença, do Acordo sobre o Conteúdo da Plataforma Canvas e desta Política.

"ModKit" refere-se à ferramenta oficial de modificação (ou seja, modding) fornecida pela Empresa.

Os termos em maiúsculas não definidos aqui terão o mesmo significado atribuído a eles nos Termos de Serviço de inZOI, no Contrato de Licença e no Acordo sobre o Conteúdo da Plataforma Canvas. Em caso de qualquer conflito entre esta política e os Termos de Serviço e Contrato de Licença de inZOI (ou qualquer outra política aplicável), esta política prevalecerá somente com relação aos MODs.

Uso de MODs e ModKit:

De acordo com as limitações estabelecidas nesta política, os MODs são permitidos no inZOI.

Apesar desta permissão, conforme declarado nos Termos de Serviço e Contrato de Licença de inZOI, não são permitidas alterações no Conteúdo Não Modificável (conforme definido nos Termos de Serviço e Contrato de Licença de inZOI). Nesses casos, a Empresa poderá adotar qualquer medida, inclusive a remoção dos MODs, de acordo com o Acordo sobre o Conteúdo da Plataforma Canvas e outras políticas aplicáveis. As proibições adicionais estão listadas abaixo.

Para apoiar a sua criatividade, fornecemos um ModKit que permite a você criar MODs para o inZOI. Incentivamos você a usar nosso ModKit, disponível na Epic Games Store. Se você optar por usar ferramentas de modificação não oficiais (ou seja, ferramentas de terceiros) para criar MODs, a Empresa não oferece nenhuma garantia quanto à segurança, funcionalidade ou compatibilidade.

Carregue somente os MODs que forem criados por você. Não carregue MODs com conteúdo de fontes de terceiros, a menos que tenha permissão do criador original.

Você pode compartilhar seus MODs por meio de plataformas com as quais a Empresa tenha parceria ou acordo, ou por qualquer outra plataforma ou método de sua escolha. Ressaltamos que essas parcerias não implicam aprovação ou verificação prévia dos MODs nelas disponibilizados. A Empresa não tem obrigação de monitorar o uso ou compartilhamento de MODs, e não se responsabiliza por essas atividades. Caso você viole esta Política de MODs, a Empresa poderá adotar as medidas necessárias, incluindo, mas não se limitando a, remoção ou bloqueio do MOD e o encerramento da licença de acesso ao Jogo.

Os MODs não podem alterar, reproduzir ou de qualquer forma modificar o código do Jogo, incluindo código-objeto, código-fonte ou a estrutura interna do software do Jogo ou dos Serviços relacionados.

Você não pode usar logotipos, marcas registradas ou designs da Empresa para promover Seus MODs.

Caso você use MODs criados por terceiros:

Tenha sempre em mente que você só deve baixar MODs de criadores que você conhece ou confia. A Empresa não analisa, endossa ou garante a segurança, a funcionalidade ou a legalidade de quaisquer MODs criados por terceiros, incluindo aqueles baixados por meio de plataformas que tenham parceria ou acordo com a Empresa. Esses MODs podem estar sujeitos a termos ou licenças separados definidos por seus criadores, e incentivamos que você revise e siga quaisquer termos aplicáveis definidos pelos criadores originais. É estritamente proibido usar qualquer MOD que possa infringir os direitos de terceiros.

Você pode optar por aceitar ou não o uso de MODs nas configurações do Jogo. Para obter instruções detalhadas, consulte as diretrizes oficiais fornecidas pela Empresa.

Direitos sobre seus MODs:

Com o seu MOD, você pode modificar o Conteúdo Básico de acordo com esta política, desde que tenha uma licença para o Jogo, seja por meio de compra ou ao receber acesso da Empresa, e siga os Termos de Serviço e o Contrato de Licença de inZOI em todos os momentos.

Você pode criar e compartilhar MODs que sejam integralmente o resultado de seus próprios esforços ("Seus MODs"). Para os fins desta política, "Seus MODs" refere-se às partes originais dos MODs criados por você, excluindo quaisquer partes detidas por/licenciadas pela Empresa ou quaisquer terceiros, e que não incluam ou sejam derivadas de qualquer Conteúdo da Empresa. Exemplos incluem trajes e móveis. É proibido vender Seus MODs com fins lucrativos ou monetizá-los de qualquer forma. Você mantém os direitos sobre Seus MODs. No entanto, se violar a proibição de monetização, perderá qualquer direito que, de outra forma, manteria sobre eles.

Ao criar Seus MODs, você concede à Empresa uma licença não exclusiva, transferível, mundial, livre de royalties e sublicenciável para usar, reproduzir, distribuir, exibir publicamente e modificar Seus MODs em conexão com os Serviços para qualquer fim, comercial ou não, em qualquer formato existente ou futuro.

A Empresa reserva-se o direito de remover ou restringir o acesso a quaisquer MODs a qualquer momento, sem aviso prévio, para impedir que tal conteúdo seja disponibilizado publicamente se o considerar, a exclusivo critério, ilegal, prejudicial, ofensivo, excessivamente explícito ou enganoso, ou se de outra forma o conteúdo violar esta Política ou as leis aplicáveis de propriedade intelectual ou de privacidade, bem como os Termos de Serviço e Contrato de Licença de inZOI ou quaisquer outros termos aplicáveis da Empresa, incluindo os Termos de Serviço. Você deve atender prontamente a tais solicitações.

Todos os MODs devem:

Indicar claramente a versão do jogo com a qual é compatível.
Descrever qual é seu propósito e como funciona.
Incluir o histórico de versões e atualizações quando publicado.
Abster-se de enganar os usuários fazendo-os crer que o MOD é um conteúdo oficial do Jogo.
Estar livres de vírus, malware, bots ou outros componentes que possam ser prejudiciais ao Jogo, aos Serviços relacionados,à experiência ou aos dispositivos do usuário.

MODs não devem ser comerciais

Você concorda em não obter lucros diretos por meio do uso de MODs no inZOI, incluindo Seus MODs. Isso significa que os MODs não podem ser vendidos, licenciados ou alugados mediante pagamento de taxas e não podem incluir nenhum recurso que permita transações monetárias.

Você não pode fornecer conteúdo, recursos ou benefícios exclusivos a doadores ou apoiadores de quaisquer MODs. Todos os usuários devem ter acesso igualitário aos MODs completos após o lançamento.

Você pode:

É permitido usar marketing passivo ou solicitar doações, desde que isso ocorra apenas nas plataformas de distribuição, e não dentro dos MODs.

Você também pode compartilhar vídeos ou outros conteúdos sobre como criou Seus MODs, incluindo tutoriais ou apresentações, em plataformas (como o YouTube) e ganhar dinheiro por meio de inscrições, visualizações ou outros métodos de monetização permitidos por essas plataformas, desde que o MOD em si não seja monetizado por meio desses canais.

Salvo acordo em contrato por escrito, a Empresa não é obrigada a fornecer qualquer compensação (monetária ou de outra natureza) pelos Seus MODs.

Ausência de obrigação de aprovação ou apoio.

A Empresa não é obrigada a aceitar, hospedar ou distribuir quaisquer MODs. A Empresa não analisa a legalidade, a funcionalidade ou a segurança dos MODs e não faz nenhuma declaração ou garantia nesse sentido. A Empresa reserva-se o direito de alterar ou rescindir esta política a qualquer momento e por qualquer motivo, sem aviso prévio.

Esta Política tem como objetivo promover uma comunidade vibrante e segura de modding, ao mesmo tempo em que protege a propriedade intelectual e as experiências do usuário. Se tiver dúvidas sobre como criar ou compartilhar MODs, entre em contato pela Central de Ajuda.

Estes termos podem ser disponibilizados em vários idiomas para conveniência do usuário. Em caso de qualquer inconsistência entre as versões, a versão em inglês prevalecerá. No entanto, a versão em coreano prevalecerá para usuários coreanos.