Acordo sobre o Conteúdo da Plataforma Canvas

Data de entrada em vigor: 20 de março de 2025

Este Acordo sobre o Conteúdo da Plataforma Canvas de inZOI ("Acordo de Conteúdo") aplica-se ao acessar e usar a Plataforma Canvas conforme fornecido pela Krafton ("Empresa") como parte do Jogo e do Serviço. Seu uso da Plataforma Canvas também será regido pelos Termos de Serviço de inZOI e pelas políticas da Empresa, a menos que seja estabelecido de outra forma no Acordo de Conteúdo. Os termos em maiúsculas não definidos aqui terão o mesmo significado atribuído a eles nos Termos de Serviço de inZOI. Em caso de conflito, este Acordo prevalecerá sobre os Termos de Serviço de inZOI. Ao aceitar os presentes termos, você aceita e concorda em aderir às condições dos Termos de Serviço de inZOI e da Política de Privacidade em relação ao seu uso da Plataforma Canvas. Entre em contato conosco pelo e-mail inzoi_support@krafton.com se tiver dúvidas ou comentários relativos a este Acordo de Conteúdo. A Empresa poderá alterar ou atualizar estes Termos da maneira estabelecida nos Termos de Serviço de inZOI.

Você só poderá usar a Plataforma Canvas se:

tiver uma conta ID KRAFTON; e
aceitar os Termos de Serviço, o Contrato de Licença, a Política de Privacidade e este Acordo.

Uso da Plataforma Canvas

Você pode usar a Plataforma Canvas para publicar, transmitir e armazenar conteúdo (incluindo, entre outros, imagens, sons e vídeos) usando o Jogo e/ou os Serviços ("Conteúdo do Usuário") que pode ser publicado no Serviço de inZOI. No entanto, certos conteúdos fornecidos pela Empresa incluem elementos que você não tem permissão para modificar ou alterar a seu critério ("Conteúdo Não Modificável"). Você está proibido de fazer quaisquer modificações em tal conteúdo, seja no todo ou em parte. Desde que você respeite essas diretrizes, a Empresa acolherá vigorosamente a sua criatividade e o conteúdo que você criar.

O Conteúdo do Usuário criado pelo inZOI está sujeito à publicação na Plataforma Canvas para que outros usuários visualizem. Da mesma forma, a Empresa reserva-se o direito de revisar todo e qualquer conteúdo (incluindo, entre outros, o Conteúdo do Usuário e quaisquer comentários). Se, após análise, a Empresa determinar que o Conteúdo do Usuário viola este Acordo de Conteúdo, a política da Empresa (incluindo, entre outros, os Termos de Serviço) ou leis e regulamentos relacionados, a Empresa poderá excluir tal conteúdo ou realizar qualquer ação que julgar necessária a seu critério exclusivo (por exemplo, exigir que você faça modificações). Nesses casos, sua imagem de perfil, imagem de capa, introdução, apelido e links de canais de redes sociais também podem ser excluídos, e seu apelido pode ser alterado. A Empresa não será responsável por nenhum dano ou perda causado a você devido a essas exclusões, alterações de apelido ou outras ações realizadas.

Além disso, se você comentar em um conteúdo publicado por outro usuário na Plataforma Canvas e esse conteúdo for excluído pelo usuário ou pela Empresa, seu comentário também será automaticamente excluído. Caso você tenha alguma dúvida sobre os direitos do Conteúdo do Usuário, a Empresa recomenda que entre em contato diretamente com o autor do Conteúdo do Usuário para resolver o problema. A Empresa não é obrigada a mediar ou assumir responsabilidade por essas lides.

Propriedade e licenciamento

Conforme explicado nos Termos de inZOI, o Conteúdo do Usuário criado usando o inZOI pertence a você, o usuário. Quando você publicar Conteúdo do Usuário na Plataforma Canvas, seu apelido será exibido como o autor por padrão (observação: ao carregar predefinições combinadas de móveis e ambientes, o autor do Conteúdo do Usuário individual não será exibido). Se não quiser que seu apelido seja exibido, você pode optar por não publicar seu Conteúdo do Usuário na Plataforma Canvas. Se deseja alterar o nome exibido como autor do seu Conteúdo do Usuário, modifique seu apelido.

Ao criar Conteúdo do Usuário usando o inZOI e publicar conteúdo na Plataforma Canvas, você concede à Empresa uma licença gratuita, permanente, global, não exclusiva, transferível e sublicenciável para usar (modificar, distribuir, reproduzir, publicar, executar, exibir, traduzir, transmitir publicamente, criar trabalhos derivados, usar para aprendizado de máquina etc.) o Conteúdo do Usuário dentro do escopo permitido pelas leis e estatutos relevantes. A Empresa pode criar trabalhos derivados e usar todo ou qualquer Conteúdo do Usuário para qualquer finalidade, a seu exclusivo e absoluto critério, em todas e quaisquer formas, por todos e quaisquer meios, em todas e quaisquer mídias, conhecidas atualmente ou criadas posteriormente, sem qualquer compensação devida a você. A licença concedida por você à Empresa permanecerá em vigor mesmo se você excluir seu Conteúdo do Usuário.

Ao publicar seu Conteúdo do Usuário na Plataforma Canvas, você concede a outros usuários uma licença global, não exclusiva e gratuita para acessar seu Conteúdo do Usuário por meio do Serviço de inZOI e para visualizar e explorar não comercialmente o Conteúdo do Usuário (incluindo o direito de criar trabalhos derivados) dentro do escopo de uso do Jogo e dos Serviços, conforme configurado por meio das configurações fornecidas pelo serviço e na medida permitida pela lei aplicável.

Ao excluir/desativar seu ID KRAFTON, sua conta da Plataforma Canvas também será excluída. Sujeito às leis aplicáveis, o conteúdo (incluindo, entre outros, o Conteúdo do Usuário e comentários) que você publicou não será excluído automaticamente. Mesmo se você recriar uma nova conta posteriormente, não será possível gerenciar esse conteúdo. A licença concedida por você à Empresa permanecerá aplicável mesmo após a exclusão das suas contas ID KRAFTON e da Plataforma Canvas.

Restrições de conteúdo na Plataforma Canvas

Você concorda em NÃO usar a Plataforma Canvas para publicar o conteúdo a seguir (incluindo, entre outros, no Conteúdo do Usuário e nos seus comentários), que é estritamente proibido pela Empresa no Jogo e no Serviço:

conteúdo que possa perturbar ou ofender outros usuários, incluindo linguagem destinada a atacar, acusar, insultar, intimidar, oprimir, ameaçar ou abusar de outra pessoa;
conteúdo que possa ser racialmente controverso;
conteúdo que possa ser socialmente controverso;
conteúdo que possa ser religiosamente controverso;
conteúdo que possa ser usado para fins políticos (ou que seja depreciativo para um determinado país);
conteúdo ou serviços de publicidade (exceto quaisquer anúncios colocados na Plataforma Canvas ou no Serviço de inZOI);
conteúdo que incentive a automutilação;
conteúdo que viole os direitos de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual, direitos pactuados sob o contrato e direitos de confidencialidade e privacidade;
conteúdo modificado no todo ou em parte oriundo de qualquer Conteúdo Não Modificável;
conteúdo sexualmente ofensivo para outras pessoas;
conteúdo que deprecie outras pessoas;
conteúdo que envie repetidamente símbolos, textos, sons, imagens ou vídeos que causem medo ou ansiedade;
conteúdo prejudicial a menores e fornecido com fins lucrativos sem o cumprimento de obrigações legais, como verificação da idade do destinatário e rotulagem obrigatória;
conteúdo que viole quaisquer leis e regulamentos aplicáveis;
conteúdo que promova discriminação, ódio, racismo, assédio ou que cause danos a outros indivíduos ou grupos;
conteúdo que incentive violência, lavagem de dinheiro, jogos de azar, terrorismo ou outros atos prejudiciais, ou que ameace ou assedie outros indivíduos ou grupos; e
qualquer outro conteúdo que os usuários estejam proibidos de criar pelos Termos de Serviço.

Nos casos em que os conteúdos restritos acima forem criados e publicados na Plataforma Canvas, a Empresa reserva-se o direito de, a qualquer momento, mediante aviso a você (o usuário) e a critério exclusivo da Empresa, revisar, remover ou excluir o conteúdo (incluindo, entre outros, Conteúdo do Usuário e seus comentários) ou bloquear seu acesso à Plataforma Canvas ou à publicação de Conteúdo do Usuário e comentários. Para mais detalhes sobre conteúdo restrito, consulte as Diretrizes da Plataforma Canvas.

Renúncia e isenção

Você concorda em isentar a Empresa, suas afiliadas e subsidiárias e, conforme aplicável, seus licenciadores e parceiros de quaisquer reivindicações de indenização por danos, litígios, reivindicações, responsabilidades, perdas ou despesas (incluindo os custos de litígios e honorários advocatícios), a menos que sejam incorridos intencionalmente ou devido a negligência grave (por parte da Empresa e seus parceiros), e isentar a Empresa e suas afiliadas, subsidiárias, licenciadores e parceiros de responsabilidades com relação a (I) seu uso (e o uso de outros usuários) da Plataforma Canvas e do Conteúdo do Usuário, (II) conteúdo criado por você ou outros usuários usando a Plataforma Canvas, e (III) violação deste Acordo de Conteúdo, a menos que seja causado intencionalmente ou devido a negligência grave (por parte da Empresa e seus parceiros). Exceto conforme estabelecido em outra parte deste Acordo de Conteúdo, a Empresa e suas afiliadas e subsidiárias não serão responsáveis perante você ou qualquer outra pessoa caso todo ou parte do Jogo e dos Serviços, incluindo a Plataforma Canvas e qualquer um de seus serviços, fiquem indisponíveis ou sejam descontinuados, modificados ou alterados de qualquer forma. A Empresa, suas afiliadas e subsidiárias e, conforme aplicável, seus licenciadores não serão responsabilizados por:

a) danos ou perdas causados a você quando você não estiver celebrando este Acordo de Conteúdo como usuário ou consumidor;

b) qualquer falha, suspensão ou término do acesso aos serviços da Plataforma Canvas ou qualquer conteúdo em conexão ou decorrente de um evento de força maior. Neste Acordo de Conteúdo, um evento de "força maior" significa, sem limitação, greves, locautes ou outras lides industriais, acidente nuclear ou atos fortuitos, guerra ou atividade terrorista, motim, pandemia, comoção civil, dano doloso, cumprimento de qualquer lei ou ordem governamental, regulamento de norma ou instrução, acidente ou paralisação em fábrica ou maquinário, incêndio, inundação, tempestade ou inadimplência de fornecedores e, nos casos em que estejam além de nosso controle razoável, quaisquer outros atos, eventos, omissões ou acidentes; ou

c) pleitos ajuizados contra você por terceiros, exceto conforme declarado neste Acordo de Conteúdo.

DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELA LEGISLAÇÃO PERTINENTE, SOB HIPÓTESE ALGUMA A EMPRESA, SUAS AFILIADAS E SUBSIDIÁRIAS E, CONFORME APLICÁVEL, SEUS LICENCIADORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR: (i) LUCROS CESSANTES; (ii) PERDA DE RECEITA; (iii) PERDA DE POUPANÇA; (iv) PERDA OU EXPOSIÇÃO DE DADOS; OU (v) DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENTES, ESPECIAIS, PUNITIVOS OU EXEMPLARES, DECORRENTES DE OU RELACIONADOS A ESTE ACORDO OU AOS SERVIÇOS (INCLUINDO RECURSOS DO ESTÚDIO), SEJAM ELES ORIUNDOS DE ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE OBJETIVA, INDENIZAÇÃO, VIOLAÇÃO DE CONTRATO, VIOLAÇÃO DE GARANTIA DA NOSSA PARTE OU DE OUTRA FORMA, MESMO SE TIVEREM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A RESPONSABILIDADE DA EMPRESA, SUAS AFILIADAS E SUBSIDIÁRIAS E, CONFORME APLICÁVEL, SEUS LICENCIADORES, DECORRENTE DE, RELACIONADA A OU EM CONEXÃO COM ESTE ACORDO OU OS SERVIÇOS, INCLUINDO QUALQUER RESPONSABILIDADE POR DANOS DIRETOS OU INDIRETOS, PERDAS OU LESÕES, EXCEDERÁ US$ 50 (CINQUENTA DÓLARES AMERICANOS). AS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE ESTABELECIDAS NESTA SEÇÃO SERÃO APLICADAS NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI.

Questões específicas não previstas neste Acordo podem ser previstas pela Empresa nos Termos de Serviço de inZOI. Para saber mais, consulte os Termos de Serviço de inZOI.

Prazo, adiamento e término do Acordo

Neste Acordo de Conteúdo, você concede à Empresa os direitos de licença aqui estabelecidos nos seguintes casos:

aceitação dos Termos de Serviço de inZOI e deste Acordo;
carregamento de Conteúdo do Usuário na Plataforma Canvas.

A licença terminará na data em que o Conteúdo do Usuário carregado pelo usuário na Plataforma Canvas for excluído ou mediante descontinuação do Jogo e/ou da Plataforma Canvas. No entanto, mesmo que o Conteúdo do Usuário seja excluído, a licença poderá ser mantida nas seguintes condições:

Se outros usuários já tiverem criado e publicado Conteúdo do Usuário na Plataforma Canvas com base no Conteúdo do Usuário excluído antes da data de exclusão.
Se outros usuários tiverem baixado e armazenado o Conteúdo do Usuário como arquivo local antes da data de exclusão.
Se a Empresa tiver produzido e distribuído materiais promocionais contendo o Conteúdo do Usuário excluído ou se houver um motivo razoável para reter o Conteúdo do Usuário excluído para fins de conformidade legal.
Se a Empresa tiver usado o Conteúdo do Usuário excluído para aprendizado de máquina.

Aviso de Direitos Autorais

Se você tiver razões para acreditar que qualquer Conteúdo do Usuário publicado na Plataforma Canvas ou qualquer material ou conteúdo da Empresa infringe seu trabalho protegido por direitos autorais sob a lei de direitos autorais, você pode fornecer um aviso de violação ao agente designado da Empresa, conforme estabelecido abaixo. Além disso, para garantir que sua notificação seja eficaz, você deve incluir as seguintes informações:

a) informações suficientes para nos permitir identificar a obra supostamente infringida;

b) suas informações de contato, incluindo endereço postal e endereço de e-mail;

c) uma declaração de que você acredita de boa-fé que a obra em questão não foi autorizada pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei;

d) uma declaração, sob pena de perjúrio, de que as informações na notificação são precisas e que você está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que foi supostamente infringido na obra; e

e) sua assinatura física ou eletrônica.

As informações de contato do agente designado da Empresa são as seguintes:

KRAFTON, Inc.

Attn: Legal Affair Department Agent (Agente do Departamento de Assuntos Jurídicos)

28-35F, 231, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea

E-mail: inzoi_support@krafton.com

Central de Ajuda

Em circunstâncias apropriadas, é nossa política desabilitar e/ou encerrar as contas de usuários que sejam infratores reincidentes.

Estas páginas podem estar disponíveis em várias versões de idioma para a conveniência dos usuários. Em caso de disputa quanto aos termos de diferentes versões de idioma, a versão em inglês prevalecerá. No entanto, para usuários coreanos, a versão em coreano prevalecerá.