Polityka dotycząca modyfikacji inZOI

Data wejścia w życie: 29 maja 2025 r.

Firma KRAFTON, Inc. (zwana w tym dokumencie również „Firmą) głęboko docenia kreatywność i pasję, jaką wkładacie w grę inZOI (Gra) — to właśnie Wasza wyobraźnia tchnęła życie i energię w nasz wszechświat.

Modyfikacje stanowią ogromną, ekscytującą i stale ewoluującą przestrzeń. Dzięki poniższym zasadom możemy wspólnie zapewnić wsparcie kreatywności w społeczności inZOI. Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi warunkami. Tworząc, rozpowszechniając lub korzystając z Modyfikacji, wyrażasz zgodę na przestrzeganie poniższych warunków. Nieprzestrzeganie tych warunków może skutkować usunięciem Modyfikacji.

Definicje pojęć:

„Modyfikacje” (tzw. mody) oznaczają modyfikacje, dodatki, ulepszenia lub inne zmiany w treściach podstawowych (zgodnie z definicją zawartą w Warunkach świadczenia usługi i umowie licencyjnej inZOI) dostarczonej przez firmę. Modyfikacje są wyłączone z definicji „Treści użytkownika” zgodnie z definicją zawartą w Warunkach świadczenia usługi i umowie licencyjnej inZOI oraz innych powiązanych politykach. Modyfikacje podlegają oddzielnym zasadom podanym w niniejszej polityce. Możesz tworzyć „Treści użytkownika” za pomocą modyfikacji, a oprócz niniejszej polityki treści te podlegają również odpowiednim postanowieniom Warunków świadczenia usługi i umowy licencyjnej inZOI oraz Umowy dotyczącej treści Canvas.

„Zestaw ModKit” oznacza oficjalne narzędzie do tworzenia modyfikacji (tj. moddingu) dostarczane przez Firmę.

Terminy pisane wielką literą, które nie zostały zdefiniowane w niniejszym dokumencie, mają znaczenie, jakie przypisano im w Warunkach świadczenia usługi i umowie licencyjnej inZOI oraz w Umowie dotyczącej treści Canvas. W przypadku jakichkolwiek sprzeczności między niniejszą polityką a Warunkami świadczenia usługi i umową licencyjną inZOI (lub jakąkolwiek inną obowiązującą polityką) niniejsza polityka ma pierwszeństwo wyłącznie w odniesieniu do Modyfikacji.

Korzystanie z Modyfikacji i Zestawu ModKit:

Zgodnie z ograniczeniami określonymi w niniejszej polityce Modyfikacje są dozwolone w grze inZOI.

Niezależnie od niniejszego zezwolenia, zgodnie z Warunkami świadczenia usługi i umową licencyjną inZOI, zmiany w Treściach niepodlegających modyfikacji (zgodnie z definicją w Warunkach świadczenia usługi i umowie licencyjnej inZOI) są niedozwolone. W takich przypadkach Firma może podjąć wszelkie działania, łącznie z usunięciem Modyfikacji, zgodnie z Umową dotyczącą treści Canvas i innymi obowiązującymi politykami. Dodatkowe zakazy wymieniono poniżej.

Aby wspierać kreatywność użytkowników, udostępniamy zestaw ModKit, który umożliwia tworzenie Modyfikacji do gry inZOI. Zachęcamy do korzystania z naszego zestawu ModKit, dostępnego w sklepie Epic Games Store. Należy pamiętać, że w przypadku korzystania z nieoficjalnych narzędzi do modyfikacji (tj. narzędzi innych firm) w celu tworzenia Modyfikacji Firma nie udziela żadnych gwarancji dotyczących ich bezpieczeństwa, funkcjonalności ani kompatybilności.

Przesyłaj wyłącznie Modyfikacje stworzone własnoręcznie. Nie przesyłaj Modyfikacji zawierających treści pochodzące z zewnętrznych źródeł, chyba że masz na to zgodę ich autora.

Możesz udostępniać swoje Modyfikacje za pośrednictwem platform mających współpracę lub umowę z Firmą, lub dowolną metodą według własnego wyboru. Firma nie ma obowiązku monitorowania korzystania z Modyfikacji ani ich udostępniania i nie ponosi za to odpowiedzialności. W przypadku naruszenia niniejszej Polityki Modów Firma może podjąć odpowiednie działania naprawcze, w tym między innymi usunięcie lub zablokowanie Modyfikacji oraz zakończenie licencji użytkownika na dostęp do Gry.

Modyfikacje nie mogą zmieniać, odtwarzać ani w inny sposób modyfikować kodu Gry, kodu obiektowego, źródłowego ani wewnętrznej struktury oprogramowania Gry lub powiązanych Usług.

Nie wolno używać logo, znaków towarowych ani projektów Firmy do promowania swoich Modyfikacji.

Jeśli korzystasz z Modyfikacji stworzonych przez osoby trzecie:

Zawsze pamiętaj, że Modyfikacje należy pobierać wyłącznie od znanych lub zaufanych twórców. Firma nie sprawdza, nie zatwierdza ani nie gwarantuje bezpieczeństwa, funkcjonalności ani legalności żadnych Modyfikacji stworzonych przez osoby trzecie, w tym tych pobranych za pośrednictwem platform współpracujących lub mających umowę z Firmą. Takie Modyfikacje mogą podlegać odrębnym warunkom lub licencjom ustanowionym przez ich twórców, dlatego zachęcamy do zapoznania się z wszelkimi obowiązującymi warunkami ustanowionymi przez pierwotnych twórców i przestrzegania ich. Surowo zabrania się stosowania jakichkolwiek Modyfikacji, które mogą naruszać prawa innych osób.

Korzystanie z Modyfikacji można włączyć lub wyłączyć w ustawieniach Gry. Szczegółowe instrukcje znajdują się w oficjalnych wytycznych dostarczonych przez Firmę.

Prawa do Twoich Modyfikacji:

Za pomocą swojej Modyfikacji możesz modyfikować Treści podstawowe zgodnie z niniejszą polityką pod warunkiem posiadania licencji na Grę – nabytej lub uzyskanej w inny zgodny z prawem sposób od Firmy – oraz przestrzegania Warunków świadczenia usługi i umowy licencyjnej inZOI przez cały czas.

Możesz tworzyć i udostępniać Modyfikacje, które są w całości wynikiem Twojej własnej pracy („Twoje modyfikacje”). Na potrzeby niniejszej polityki termin „Twoje modyfikacje” odnosi się do oryginalnych części Modyfikacji stworzonych przez Ciebie z wyłączeniem wszelkich części będących własnością Firmy lub osób trzecich lub na które Firma lub osoby trzecie posiadają licencję oraz które nie zawierają żadnych Treści Firmy ani nie są ich pochodnymi. Przykłady obejmują ubrania i meble. Twoje Modyfikacje nie mogą być sprzedawane w celu osiągnięcia zysku ani w żaden sposób monetyzowane. Zachowujesz prawa do swoich Modyfikacji. W przypadku naruszenia zakazu monetyzacji utracisz wszelkie prawa, które w innym przypadku przysługiwałyby Ci do Twoich Modyfikacji.

Tworząc swoje Modyfikacje, udzielasz Firmie niewyłącznej, zbywalnej, ogólnoświatowej, bezpłatnej, podlegającej sublicencjonowaniu licencji na użytkowanie, reprodukcję, dystrybucję, publiczne wyświetlanie i modyfikowanie Twoich Modyfikacji w związku z Usługami w dowolnym celu, komercyjnym lub innym, w dowolnym formacie istniejącym obecnie lub w przyszłości.

Firma zastrzega sobie prawo do usunięcia lub ograniczenia dostępu do wszelkich Modyfikacji w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia, aby zapobiec publicznemu udostępnieniu treści, które według własnego uznania uzna za niezgodne z prawem, szkodliwe, obraźliwe, nadmiernie obsceniczne, wprowadzające w błąd lub w inny sposób naruszające niniejszą politykę lub obowiązujące przepisy dotyczące własności intelektualnej lub prywatności, a także Warunki świadczenia usługi i umowę licencyjną inZOI lub wszelkie inne obowiązujące warunki Firmy, w tym Warunki świadczenia usługi. Jesteś zobowiązany do niezwłocznego zastosowania się do takich żądań.

Wszystkie modyfikacje muszą:

musi wyraźnie wskazać wersję gry, z którą Modyfikacja jest kompatybilna,
musi opisywać, jaki jest cel Modyfikacji i jak ona działa,
musi uwzględniać wersję i historię aktualizacji w momencie publikacji,
nie może wprowadzać użytkowników w błąd, sugerując, że Modyfikacja jest oficjalną zawartością Gry,
nie zawierać wirusów, złośliwego oprogramowania, botów ani innych elementów, które mogłyby zaszkodzić Grze, powiązanym Usługom lub doświadczeniu użytkownika bądź jego urządzeniom.

Zakaz komercyjnego wykorzystania Modyfikacji

Wyrażasz zgodę na nieangażowanie się w jakiekolwiek bezpośrednie działania mające na celu osiągnięcie zysku poprzez wykorzystanie Modyfikacji w inZOI, w tym Twoich Modyfikacji. Oznacza to, że Modyfikacji nie można sprzedawać, licencjonować ani wynajmować za opłatą, a także nie mogą one zawierać żadnych funkcji umożliwiających transakcje pieniężne.

Niedozwolone jest udostępnianie wyłącznych treści, funkcji lub korzyści osobom, które wsparły Modyfikacje finansowo lub w inny sposób. Wszyscy użytkownicy muszą mieć równy dostęp do pełnych Modyfikacji po ich opublikowaniu.

Dozwolone jest:

Korzystanie z pasywnych reklam lub próśb o darowizny, o ile pojawiają się one wyłącznie na platformach dystrybucji, a nie w samych Modyfikacjach.

Możesz również udostępniać filmy lub inne treści dotyczące tworzenia Modyfikacji — w tym samouczki lub prezentacje — na platformach (np. YouTube) i uzyskiwać przychody z subskrypcji, oglądalności lub innych metod monetyzacji dozwolonych przez te platformy, o ile sama Modyfikacja nie jest monetyzowana za pośrednictwem tych kanałów.

O ile nie uzgodniono inaczej na piśmie, Firma nie jest zobowiązana do zapewnienia jakiegokolwiek wynagrodzenia – pieniężnego lub innego – za Twoje modyfikacje.

Brak obowiązku zatwierdzania lub wspierania.

Firma nie ma obowiązku zaakceptowania, hostowania ani dystrybucji jakichkolwiek Modyfikacji. Firma nie sprawdza Modyfikacji pod kątem zgodności z prawem, funkcjonalności ani bezpieczeństwa i nie składa żadnych oświadczeń ani gwarancji w tym zakresie. Firma zastrzega sobie prawo do zmiany lub wygaśnięcia niniejszej polityki w dowolnym momencie i z dowolnego powodu bez uprzedniego powiadomienia.

Niniejsza polityka ma na celu wspieranie dynamicznej i bezpiecznej społeczności modyfikującej gry przy jednoczesnej ochronie własności intelektualnej i doświadczeń użytkowników. W przypadku wszelkich pytań dotyczących tworzenia lub udostępniania Modyfikacji prosimy o kontakt z Centrum pomocy.

Warunki te mogą być dostępne w wielu językach dla wygody użytkowników. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między wersjami językowymi pierwszeństwo ma wersja angielska. Niemniej jednak dla użytkowników koreańskich pierwszeństwo ma wersja koreańska.