Politica delle Mod di inZOI

Data di entrata in vigore: 29 maggio 2025

KRAFTON, Inc. (di seguito anche denominata la Società) apprezza molto la creatività e la passione che porti a inZOI (il Gioco): è la tua immaginazione che dà vita ed energia al nostro universo.

Le Mod rappresentano uno spazio vasto, entusiasmante e in continua evoluzione. Con le seguenti regole possiamo garantire collettivamente di supportare la creatività nella comunità inZOI. Ti invitiamo a prendere visione dei seguenti termini. Creando, distribuendo o utilizzando le Mod, accetti di rispettare le condizioni stabilite di seguito. Il mancato rispetto delle presenti condizioni potrebbe comportare la rimozione della tua Mod.

Definizioni:

"Mod" si riferisce a modifiche, aggiunte, miglioramenti o altre modifiche ai Contenuti di base (come definito nei Termini di servizio e nel Contratto di licenza di inZOI) forniti dalla Società. Le Mod sono escluse dalla definizione di "Contenuti generati dagli utenti" poiché tale termine è definito nei Termini di servizio e nel Contratto di licenza di inZOI e in altre politiche correlate. Le Mod sono disciplinate separatamente dalla presente Politica. Puoi creare "Contenuti generati dagli utenti" utilizzando le Mod; tali contenuti sono inoltre soggetti alle disposizioni applicabili dei Termini di servizio e del Contratto di licenza di inZOI e del Contratto sui contenuti di Canvas, nonché alla presente Politica.

Per "ModKit" si intende lo strumento ufficiale di modifica (ovvero modding) fornito dalla Società.

I termini in maiuscolo privi di definizione nella presente Politica avranno lo stesso significato ad essi attribuito nei Termini di servizio e nel Contratto di licenza di inZOI, nonché nel Contratto sui contenuti di Canvas. In caso di conflitto tra la presente politica e i Termini di servizio e il Contratto di licenza di inZOI (o qualsiasi altra politica applicabile), la presente politica prevarrà esclusivamente per quanto riguarda le Mod.

Utilizzo di Mod e Modkit:

In conformità con le limitazioni stabilite nella presente politica, le Mod sono ammesse in inZOI.

Fatta salva tale autorizzazione, come indicato nei Termini di servizio e nel Contratto di licenza di inZOI, non sono consentite modifiche ai Contenuti non modificabili (come definiti nei Termini di servizio e nel Contratto di licenza di inZOI). In tali casi, la Società può adottare qualsiasi misura, fino alla rimozione delle Mod, in conformità con il Contratto sui contenuti di Canvas e altre politiche applicabili. Di seguito sono elencati ulteriori divieti.

Per supportare la tua creatività, mettiamo a disposizione un ModKit che ti consente di creare Mod per inZOI. Ti invitiamo a utilizzare il nostro ModKit, disponibile tramite l’Epic Games Store. Tieni presente che, se scegli di utilizzare strumenti di modifica non ufficiali (ad esempio strumenti di terze parti) per creare Mod, la Società non fornisce alcuna garanzia in merito alla loro sicurezza, funzionalità o compatibilità.

Carica solo le Mod create da te. Non caricare Mod con contenuti provenienti da fonti terze, a meno che tu non abbia l'autorizzazione del creatore originale.

Puoi condividere le tue Mod tramite piattaforme che hanno una partnership o un accordo con la Società o con qualsiasi metodo a tua scelta. La Società non ha l’obbligo di monitorare l’utilizzo o la condivisione delle Mod e non si assume alcuna responsabilità in merito. In caso di violazione della presente Politica sui Mod, la Società può adottare misure appropriate per rimediare alla violazione, incluse, a titolo esemplificativo, la rimozione o il blocco delle Mod e la cessazione della licenza dell’utente per accedere al Gioco.

Le Mod non possono modificare, riprodurre o in altro modo alterare il codice del Gioco, il codice oggetto, il codice sorgente o la struttura interna del software del Gioco o dei Servizi correlati.

Non puoi utilizzare i loghi, marchi o design della Società al fine di promuovere le tue Mod.

Se utilizzi Mod create da terze parti:

Tieni sempre presente che dovresti scaricare Mod provenienti esclusivamente da creatori da te conosciuti e di tua fiducia. La Società non esamina, approva né garantisce la sicurezza, la funzionalità o la legalità di alcuna Mod creata da terze parti, comprese quelle scaricate tramite piattaforme che abbiano una partnership o un accordo con la Società. Tali Mod potrebbero essere soggette a condizioni o licenze separate stabilite dai rispettivi creatori. Ti invitiamo pertanto a leggere e rispettare tutti le condizioni applicabili stabilite dai creatori originali. È severamente vietato utilizzare Mod che possano violare i diritti altrui.

Puoi scegliere se attivare o disattivare l'utilizzo delle Mod tramite le impostazioni del Gioco. Per istruzioni dettagliate, fai riferimento alle linee guida ufficiali fornite dalla Società.

Diritti sulle tue Mod:

Con la tua Mod, potrai modificare i Contenuti di base in conformità con la presente politica, a condizione che tu disponga di una licenza per il Gioco, acquistandolo o ottenendo legalmente l'accesso dalla Società in altro modo e rispettando in ogni momento i Termini di servizio e il Contratto di licenza di inZOI.

Puoi creare e condividere Mod che siano frutto esclusivamente della tua opera ("Le tue Mod"). Ai fini della presente politica, "le tue Mod" si riferisce alle parti originali delle Mod da te create, escludendo le parti di proprietà della Società o concesse in licenza alla Società e a terze parti, e che non includono o derivano da alcun Contenuto della Società. Alcuni esempi includono gli abiti e l'arredamento. È vietato vendere le tue Mod a scopo di lucro o monetizzarle in alcun modo. Mantieni i diritti nei confronti delle tue Mod. Qualora dovessi violare il divieto di monetizzazione, perderai tutti i diritti che altrimenti manterresti nei confronti delle tue Mod.

Creando le tue Mod concedi alla Società una licenza non esclusiva, trasferibile, mondiale, esente da royalty e interamente concedibile a terzi per utilizzare, riprodurre, distribuire, mostrare pubblicamente e modificare le tue Mod in relazione ai Servizi per qualsiasi scopo, commerciale o di altro tipo, in qualsiasi formato esistente ora o in futuro.

La Società si riserva il diritto di vietare o limitare l'accesso a qualsiasi Mod in qualsiasi momento, senza preavviso, per impedire che vengano resi pubblici contenuti che ritiene, a propria esclusiva discrezione, essere illegali, dannosi, offensivi, eccessivamente espliciti, fuorvianti o altrimenti in violazione della presente politica o delle leggi applicabili sulla proprietà intellettuale o sulla privacy, e dei Termini di servizio e del Contratto di licenza di inZOI o di qualsiasi altro termine applicabile della Società, ivi compresi i Termini di servizio. Devi soddisfare tempestivamente tali richieste.

Tutte le Mod devono:

Indicare chiaramente la versione del gioco con cui la Mod è compatibile.
Descrivere qual è lo scopo della Mod e come funziona.
Includere la cronologia delle versioni e degli aggiornamenti quando pubblicati.
Non indurre gli utenti a credere che la Mod sia un contenuto ufficiale del Gioco.
Non contenere virus, malware, bot o altri componenti che possano danneggiare il Gioco, i Servizi correlati o l’esperienza o i dispositivi degli utenti.

Mantieni la finalità non commerciale delle Mod

Accetti di non trarre alcun profitto diretto tramite l'uso delle Mod in inZOI, ivi comprese le tue Mod. Ciò significa che le Mod non possono essere vendute, concesse in licenza o noleggiate a pagamento e non possono includere funzionalità che consentano transazioni monetarie.

Non è consentito fornire contenuti, funzionalità o vantaggi esclusivi ai donatori o sostenitori di alcuna Mod. Tutti gli utenti devono avere pari accesso a tutte le Mod pubblicate.

Ti è consentito:

Utilizzare annunci passivi o richieste di donazioni, a condizione che appaiano solo sulle piattaforme di distribuzione e non all'interno delle Mod stesse.

Puoi anche condividere video o altri contenuti su come hai creato le tue Mod, inclusi tutorial o showcase, su piattaforme (ad esempio YouTube) e guadagnare introiti tramite abbonamenti, visualizzazioni o altri metodi di monetizzazione consentiti da tali piattaforme, purché la Mod stessa non venga monetizzata tramite tali canali.

Salvo diverso accordo scritto, la Società non è tenuta a fornire alcun compenso, monetario o di altro tipo, per le tue Mod.

Nessun obbligo di approvazione o supporto.

La Società non è tenuta ad accettare, ospitare o distribuire alcuna Mod. La Società non esamina le Mod in termini di legalità, funzionalità o sicurezza e non rilascia dichiarazioni o garanzie al riguardo. La Società si riserva il diritto di modificare o terminare la presente politica in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo senza preavviso.

La presente politica mira a promuovere una comunità di modding dinamica e sicura, proteggendo al contempo la proprietà intellettuale e l'esperienza degli utenti. Se hai domande sulla creazione o la condivisione di Mod, ti preghiamo di contattare il Centro di assistenza.

Questi termini potrebbero essere disponibili in più lingue per comodità dell'utente. In caso di incongruenze tra le versioni linguistiche, prevarrà la versione inglese. Tuttavia, per gli utenti coreani, prevarrà la versione coreana.