Politique des MODS d'inZOI

Date d'entrée en vigueur : 29 mai 2025

KRAFTON, Inc. (ou la Société) apprécie grandement la créativité et la passion que vous apportez à inZOI (le jeu). C'est votre imagination qui insuffle vie et énergie à notre univers.

Les MODS représentent un espace vaste, passionnant et évolutif. Les règles suivantes nous permettent collectivement de veiller à ce que la créativité soit soutenue au sein de la communauté inZOI. Veuillez lire attentivement les conditions suivantes. Lorsque vous créez, distribuez ou utilisez des MODS, vous acceptez de respecter les conditions énoncées ci-dessous. Le non-respect desdites conditions peut entraîner la suppression de votre MOD.

Définitions :

Le terme « MODS » désigne les modifications, les ajouts, les améliorations ou autres changements apportés au Contenu de base (tel que défini dans les Conditions d'utilisation et Contrat de licence d'inZOI) fournis par la Société. Les MODS sont exclus de la définition de « Contenu utilisateur » tel que ce terme est défini dans les Conditions d'utilisation et Contrat de licence d'inZOI ainsi que dans les autres politiques connexes. Les MODS sont régis séparément par la présente Politique. Vous pouvez créer du « Contenu utilisateur » en utilisant des MODS, étant précisé que ledit contenu est soumis, en plus de la présente Politique, aux dispositions applicables des Conditions d'utilisation et Contrat de licence d'inZOI et à l'Accord sur les contenus Canvas.

Le terme « ModKit » fait référence à l’outil officiel de modification (modding) fourni par la Société.

Les termes commençant par une majuscule qui ne sont pas définis dans les présentes prennent le sens qui leur est attribué dans les Conditions d'utilisation et Contrat de licence d'inZOI ainsi que dans l'Accord sur les contenus Canvas. En cas de conflit entre la présente politique et les Conditions d'utilisation et Contrat de licence d'inZOI (ou toute autre politique applicable), la présente politique prévaudra uniquement en ce qui concerne les MODS.

Utilisation des MODS et du ModKit :

Sous réserve des limitations énoncées dans la présente politique, les MODS sont autorisés dans inZOI.

Nonobstant cette autorisation, tel que le précisent les Conditions d'utilisation et Contrat de licence d'inZOI, les modifications du Contenu non modifiable (tel que défini dans les Conditions d'utilisation et Contrat de licence d'inZOI) ne sont pas autorisées. En cas d'infraction, la Société est en droit de prendre toute mesure pouvant aller jusqu'à la suppression des MODS conformément à l'Accord sur les contenus Canvas et aux autres politiques applicables. D'autres interdictions sont énumérées ci-dessous.

Pour accompagner votre créativité, nous fournissons un ModKit qui vous permet de créer des MODS pour inZOI. Nous vous encourageons à utiliser notre ModKit, disponible sur l’Epic Games Store. Veuillez noter que si vous choisissez d'utiliser des outils de modification non officiels (des outils tiers) pour créer des MODS, la Société ne donne aucune garantie quant à leur sécurité, leur fonctionnalité ou leur compatibilité.

Ne téléversez que les MODS que vous avez créés. Ne téléversez pas de MODS dont le contenu provient de sources tierces, sauf en cas d'autorisation du créateur d'origine.

Vous pouvez partager vos MODS via des plateformes ayant un partenariat ou un accord avec la Société, ou via toute autre méthode de votre choix. La Société n’est tenue d’aucune obligation de surveiller l’utilisation ou le partage des MODS, et sa responsabilité ne saurait être engagée à cet égard. En cas de violation de cette Politique de Mod, la Société peut prendre des mesures appropriées, y compris, sans s’y limiter, la suppression ou le blocage des MODS et la résiliation de votre licence d’accès au Jeu.

Les MODS ne doivent pas modifier, reproduire ou altérer de quelque manière que ce soit le code du Jeu, le code objet, le code source ou la structure interne du logiciel du Jeu ou des Services associés.

Vous ne pouvez pas utiliser les logos, les marques ou les dessins de la Société pour promouvoir vos MODS.

Si vous utilisez des MODS créés par un tiers :

Gardez toujours à l'esprit que vous ne devez télécharger que des MODS provenant de créateurs que vous connaissez ou en qui vous avez confiance. La Société n'examine pas, n'approuve pas et ne garantit pas la sécurité, la fonctionnalité ou la légalité des MODS créés par des tiers, y compris ceux téléchargés via des plateformes ayant un partenariat ou un accord avec la Société. Ces MODS peuvent être soumis à des conditions ou à des licences distinctes définies par leurs créateurs. Nous vous encourageons à consulter et respecter toutes les conditions applicables définies par les créateurs d'origine. Il est strictement interdit d'utiliser des MODS susceptibles de porter atteinte aux droits d'autrui.

Vous pouvez choisir d'accepter ou de refuser l'utilisation des MODS dans les paramètres du Jeu. Nous vous renvoyons aux lignes directrices officielles de la Société pour les instructions détaillées.

Droits sur vos MODS :

Avec votre MOD, vous pouvez modifier le Contenu de base conformément à la présente politique, pourvu que vous déteniez une licence sur le Jeu, soit en l'achetant, soit en obtenant légalement l'accès auprès de la Société et en respectant les Conditions d'utilisation et Contrat de licence d'inZOI à tout moment.

Vous pouvez créer et partager des MODS qui sont entièrement le résultat de vos propres efforts (« Vos MODS »). Dans le cadre de la présente politique, le terme « Vos MODS » fait référence aux parties originales des MODS créés par vos soins, à l'exclusion de toute partie appartenant à ou détenue sous licence par la Société ou un tiers, sans inclure un quelconque Contenu de la Société ou dérivé de celui-ci. Il s'agit par exemple de tenues ou de mobilier. Il est interdit de vendre vos MODS dans un but lucratif ainsi que de les monétiser de quelque manière que ce soit. Vous conservez les droits sur vos MODS. En cas de violation de l'interdiction de monétisation, vous perdrez tous les droits que vous auriez autrement conservés sur vos MODS.

En créant vos MODS, vous accordez à la Société une licence non exclusive, cessible, mondiale, libre de redevances et avec possibilité de sous-licence pour utiliser, reproduire, distribuer, afficher publiquement et modifier vos MODS en relation avec le Jeu à toutes fins, commerciales ou autres, dans tout format actuel ou potentiel.

La Société se réserve le droit de supprimer ou de restreindre l'accès à tout MOD à tout moment, sans préavis, en vue d'empêcher la mise à disposition du public d'un contenu qu'elle considère, à son entière discrétion, comme illégal, nuisible, offensant, excessivement explicite, trompeur, ou autrement en violation de la présente politique ou des lois applicables en matière de propriété intellectuelle ou de protection de la vie privée, et des Conditions d'utilisation et Contrat de licence d'inZOI ou de toutes autres conditions applicables de la Société, y compris les Conditions d'utilisation. Vous devez vous conformer sans délai à ces exigences.

Tous les MODS doivent :

Indiquer clairement la version du jeu avec laquelle il est compatible.
Décrire quel est son objectif ainsi que son fonctionnement.
Inclure, lors de la publication, l'historique des versions et des mises à jour.
Ne pas induire les utilisateurs en erreur en leur faisant croire qu'il est un contenu officiel du Jeu.
Ne pas contenir de virus, de logiciels malveillants, de bots ou d'autres éléments pouvant nuire au Jeu, aux Services associés ou à l'expérience ou aux appareils des utilisateurs.

Garder les MODS non commerciaux

Vous vous engagez à ne pas tirer de profits commerciaux directs de l'utilisation de MODS dans inZOI, y compris les vôtres. Cela signifie que les MODS ne peuvent pas être vendus, concédés sous licence ou loués à titre onéreux, et qu'ils ne peuvent pas inclure de fonctionnalités permettant de réaliser des transactions monétaires.

Vous ne pouvez pas fournir de contenus, de fonctionnalités ou d'avantages exclusifs aux donateurs ou aux fans d'un MOD quel qu'il soit. Tous les utilisateurs doivent avoir le même accès à l'ensemble des MODS une fois qu'ils sont mis à disposition.

Vous êtes en droit de :

Utiliser des publicités ou demandes de dons passives, à condition qu'elles n'apparaissent que sur les plateformes de distribution et non pas dans les MODS eux-mêmes.

Vous pouvez aussi partager des vidéos ou d'autres contenus sur la façon dont vous avez créé vos MODS, y compris des tutoriels ou des vitrines, sur des plateformes (p. ex., YouTube), et obtenir des revenus des abonnements, des vues ou d'autres méthodes de monétisation autorisées par lesdites plateformes, tant que le MOD en soi n'est pas monétisé via ces canaux.

Sauf accord écrit contraire, la Société n'est pas tenue de fournir une quelconque rémunération, monétaire ou autre, pour vos MODS.

Aucune obligation d'approbation ou de soutien

La Société n'est pas tenue d'accepter, d'héberger ou de distribuer des MODS quels qu'ils soient. La Société ne vérifie pas la légalité, la fonctionnalité ou la sécurité des MODS et ne donne aucune garantie à cet égard. La Société se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à la présente politique à tout moment et pour n'importe quelle raison, sans préavis.

La présente politique vise à favoriser une communauté de modding dynamique et sûre tout en protégeant la propriété intellectuelle et l'expérience des utilisateurs. Si vous avez des questions sur la création ou le partage de MODS, veuillez contacter le Centre d'aide.

Ces conditions peuvent être fournies en plusieurs langues pour le confort de l'utilisateur. En cas de divergence entre les versions linguistiques, c'est la version anglaise qui prévaudra. Cela dit, la version coréenne prévaudra pour les utilisateurs coréens.