Política de mods de inZOI

Fecha de entrada en vigor: 29 de mayo de 2025

KRAFTON, Inc. (también denominada la «Empresa») valora enormemente la creatividad y la pasión que aporta a inZOI (el Juego): su imaginación es lo que llena de vida y energía nuestro universo.

Los mods constituyen un concepto extenso, emocionante y en constante evolución. Gracias a estas normas, podremos asegurarnos colectivamente de que apoyamos la creatividad en la comunidad de inZOI. Revise estos términos detenidamente. Al crear, distribuir o usar mods, acepta cumplir con las condiciones que se establecen a continuación. El incumplimiento de estas condiciones podría provocar la eliminación del mod.

Definiciones:

El término «mods» hace referencia a modificaciones, añadidos, mejoras u otros cambios en el Contenido Básico (según se define en las Condiciones del Servicio y el Acuerdo de Licencia de inZOI) proporcionado por la Empresa. Los mods quedan excluidos de la definición de «Contenido de Usuario» según lo indicado sobre este concepto en las Condiciones del Servicio y el Acuerdo de Licencia de inZOI y otras políticas relacionadas. Los mods se rigen de forma independiente según esta Política. Puede crear «Contenido de Usuario» utilizando mods, y dicho contenido también estará sujeto a las disposiciones aplicables de las Condiciones del Servicio y el Acuerdo de Licencia de inZOI, así como al Acuerdo de contenido de Canvas, además de a esta Política.

El término «ModKit» se refiere a la herramienta de modificación oficial (p. ej., de «modding») facilitada por la Empresa.

Los vocablos destacados en mayúscula que no estén definidos en el presente documento tendrán el mismo significado que se les atribuye en las Condiciones del Servicio y el Acuerdo de Licencia de inZOI, así como en el Acuerdo de contenido de Canvas. En caso de que haya algún conflicto entre esta política y las Condiciones del Servicio y el Acuerdo de Licencia de inZOI (o cualquier otra política aplicable), esta política prevalecerá únicamente en lo relativo a los mods.

Uso de los mods y ModKit:

Según las limitaciones establecidas en esta política, los mods están permitidos en inZOI.

Con independencia de este permiso, según lo establecido en las Condiciones del Servicio y el Acuerdo de Licencia de inZOI, no están permitidos los cambios en el Contenido no modificable (según se define en las Condiciones del Servicio y el Acuerdo de Licencia de inZOI). En dichos casos, la Empresa podría tomar todo tipo de acciones, incluida la eliminación de mods según el Acuerdo de contenido de Canvas y otras políticas aplicables. A continuación se detallan prohibiciones adicionales.

Para apoyar su creatividad, ofrecemos un ModKit que le permitirá crear mods para inZOI. Le animamos a usar nuestro ModKit, disponible en Epic Games Store. Tenga en cuenta que, si decide usar herramientas de modificación no oficiales (p. ej., de terceros) para crear mods, la Empresa no le ofrecerá ninguna garantía en cuanto a seguridad, funcionalidad o compatibilidad.

Suba solo mods que haya creado usted. No suba mods que incluyan contenido de terceras partes a menos que cuente con el permiso del creador original.

Puede compartir sus mods mediante plataformas que tengan un acuerdo o asociación con la Empresa, o por cualquier otro medio que elija. La Empresa no tiene la obligación de supervisar el uso o la distribución de mods, y no asume ninguna responsabilidad al respecto. Si incumple esta Política de Mods, la Empresa podrá tomar las medidas oportunas para corregir dicha infracción, incluyendo, entre otras, la eliminación o el bloqueo del mod, así como la revocación de la licencia de acceso al Juego.

Los mods no pueden cambiar, reproducir ni modificar de ningún otro modo el código del Juego, el código objeto, el código fuente o la estructura interna del software del Juego o de los Servicios relacionados.

Además, no puede usar logotipos, marcas comerciales ni diseños de la Empresa para promocionar sus mods.

Si usa mods creados por un tercero:

Recuerde que debería descargar únicamente mods de creadores que conozca o en los que confíe. La Empresa no revisa, respalda ni garantiza la seguridad, funcionalidad o legalidad de los mods creados por terceros, incluidos los descargados a través de plataformas que tengan un acuerdo o asociación con la Empresa. Dichos mods podrían estar sujetos a términos o licencias independientes establecidos por sus creadores, así que le animamos a leer y respetar los términos aplicables establecidos por los creadores originales. Queda estrictamente prohibido usar mods que puedan infringir los derechos de otras personas.

A través de los ajustes del juego puede aceptar o rechazar el uso de mods. Para obtener instrucciones detalladas, consulte las directrices oficiales que proporciona la Empresa.

Derechos sobre sus mods:

Con su mod, puede modificar el Contenido Básico de acuerdo con esta política, siempre que cuente con una licencia del Juego, ya sea por haberla adquirido o porque la haya obtenido legalmente de la Empresa de otro modo, y siempre que respete las Condiciones del Servicio y el Acuerdo de Licencia de inZOI en todo momento.

Puede crear y compartir mods que se deriven únicamente de su propio trabajo («sus mods»). Para los fines de esta política, el término «sus mods» hace referencia a porciones originales de mods creadas por usted sin incluir las partes que pertenezcan a la Empresa o a un tercero o con cuya licencia de uso cuenten estos, y que no contengan ni se deriven de Contenido de la Empresa. Entre los ejemplos se incluyen prendas y muebles. Está prohibido vender sus mods a cambio de un pago, así como monetizarlos de cualquier forma. Usted conserva los derechos sobre sus mods. Si infringe la prohibición relacionada con la monetización, perderá todos los derechos que de otro modo conservaría sobre sus mods.

Al crear sus mods, otorga a la Empresa una licencia no exclusiva, transferible, universal, libre de regalías y sublicenciable para usar, reproducir, distribuir, mostrar públicamente y modificar sus mods en relación con los Servicios para cualquier fin, comercial o de otro tipo, en cualquier formato existente ahora o en un futuro.

La Empresa se reserva el derecho a retirar o limitar el acceso a los mods en cualquier momento, sin previo aviso, para evitar que dicho contenido se ponga a disposición pública porque considere que es, a su discreción exclusiva, ilegal, dañino, ofensivo, excesivamente explícito u engañoso, o que incumple de otro modo esta política o la legislación aplicable sobre propiedad intelectual o privacidad, así como las Condiciones del Servicio y el Acuerdo de Licencia de inZOI u otros términos aplicables de la Empresa, incluidas las Condiciones del Servicio. Debe cumplir estas solicitudes sin demora.

Todos los mods deben:

Indicar claramente la versión del juego con la que es compatible.
Describir para qué sirve el mod y cómo funciona.
Incluir la versión y el historial de actualizaciones cuando se publique.
No inducir a los usuarios a pensar que se trata de contenido oficial del juego.
No incluir virus, malware, bots u otros componentes que puedan dañar el Juego, los Servicios relacionados, la experiencia del usuario o sus dispositivos.

Los mods deben ser un elemento no comercial

Usted acepta no participar en acciones que generen un beneficio directo mediante el uso de mods en inZOI, incluidos sus propios mods. Esto implica que los mods no se pueden vender, licenciar ni alquilar a cambio de un importe, y tampoco pueden incluir funciones que permitan llevar a cabo transacciones monetarias.

No puede proporcionar contenido, funciones o beneficios exclusivos a las personas que hagan donaciones o apoyen estos mods. Todos los usuarios deben tener un acceso equitativo a todos los mods una vez que se lancen.

Sí se le permite:

Usar anuncios pasivos o solicitudes de donaciones, siempre que aparezcan únicamente en plataformas de distribución y no dentro de los propios mods.

Además, puede compartir vídeos y otro contenido sobre cómo ha creado sus mods, incluidos tutoriales y demostraciones, en plataformas (p. ej., YouTube) y generar ingresos a través de suscripciones, visualizaciones u otros métodos de monetización permitidos por dichas plataformas siempre que el propio mod no se monetice a través de esos canales.

A menos que se acuerde lo contrario por escrito, la Empresa no está obligada a proporcionar una compensación, monetaria o de otro tipo, a cambio de sus mods.

Ausencia de obligación de aprobación o respaldo.

La Empresa no está obligada a aceptar, alojar o distribuir mods. La Empresa no revisa la legalidad, funcionalidad o seguridad de los mods, y no ofrece declaraciones ni garantías en este sentido. La Empresa se reserva el derecho a modificar o rescindir esta política en cualquier momento y por cualquier motivo sin previo aviso.

Esta política se centra en fomentar una comunidad de mods dinámica y segura al tiempo que protege la propiedad intelectual y las experiencias del usuario. Si tiene alguna duda sobre cómo crear o compartir mods, póngase en contacto con el centro de ayuda.

Estas condiciones podrían proporcionarse en varios idiomas para la comodidad del usuario. En caso de incoherencia entre las versiones de distintos idiomas, prevalecerá la versión en inglés. No obstante, la versión en coreano prevalecerá para los usuarios coreanos.